Responsabilité contractuelle et préjudice moral dans le cadre d’un litige aérien

📘 L’Essentiel
La responsabilité des transporteurs aériens en matière de perte de bagages est régie par le Règlement (CE) n° 2027/97, modifiant la Convention de Montréal. Selon l’article 17, le transporteur est responsable du dommage, sauf preuve d’un fait de l’ayant droit ou d’un cas de force majeure. L’article 22 limite la responsabilité à 1 288 DTS par passager pour les bagages enregistrés. Le préjudice moral peut être indemnisé sur le fondement de l’, et les frais engagés pour des achats de première nécessité peuvent être remboursés.

🧾 Contexte de l’affaire
Un acheteur a assigné la société AIR CHINA LIMITED par exploit d’huissier, demandant plusieurs réparations financières suite à la perte de ses biens lors d’un vol. À titre principal, il réclame un remboursement de 3150,00 Euros pour les biens perdus. En outre, il demande subsidiairement à la compagnie aérienne de verser 1581,00 Euros, correspondant à 1288 DTS, en raison de la perte de son bagage.

Le demandeur sollicite également le remboursement de 967,70 Euros pour des achats de première nécessité effectués en raison de cette perte. De plus, il demande 1500,00 Euros pour préjudice moral, ainsi que 2000,00 Euros en dommages et intérêts pour résistance abusive de la part de la compagnie. Enfin, il requiert 2500,00 Euros en vertu de l’article 700 du Code de procédure civile, ainsi que la capitalisation des intérêts et l’exécution provisoire de ces demandes.

Lors de l’audience de plaidoirie, le conseil du demandeur maintient toutes les demandes formulées. La société AIR CHINA LIMITED, régulièrement citée, ne se présente pas et n’est pas représentée par un avocat.

La juridiction, considérant qu’il s’agit d’un contentieux aérien, décide de prononcer une réouverture des débats. Elle ordonne que le conciliateur de justice, désigné pour cette affaire, tente de concilier les parties lors d’une audience prévue le 02 juin 2026. En cas de besoin, le conciliateur pourra demander un nouveau délai à la juridiction. Cette décision vise à favoriser un règlement amiable du litige avant de statuer sur le fond de l’affaire.

💡 Réflexe juridique
La responsabilité des transporteurs aériens en matière de perte de bagages est régie par le Règlement (CE) n° 2027/97 du Conseil du 9 octobre 1997, qui modifie la Convention de Montréal du 28 mai 1999. Selon l’article 17 de cette convention, le transporteur est responsable du dommage résultant de la perte de bagages, à moins qu’il ne prouve que le dommage est dû à un fait de l’ayant droit ou à un cas de force majeure.

En ce qui concerne les demandes de remboursement pour des biens perdus, l’article 22 de la même convention limite la responsabilité du transporteur à un montant de 1 288 DTS (Droits de Tirage Spéciaux) par passager pour les bagages enregistrés. Cette disposition est essentielle pour déterminer le montant que le passager peut réclamer en cas de perte de bagages.

Le préjudice moral, quant à lui, peut être indemnisé sur le fondement de l’, qui prévoit que tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. La jurisprudence a reconnu que la perte de bagages peut entraîner un préjudice moral, justifiant ainsi une demande d’indemnisation.

En ce qui concerne les frais engagés pour des achats de première nécessité, la jurisprudence admet que ces dépenses peuvent être remboursées si elles sont directement liées à la perte de bagages, conformément à l’, qui stipule que le débiteur est tenu de réparer le préjudice causé par son inexécution.

Enfin, l’article 700 du Code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais exposés non compris dans les dépens, ce qui justifie la demande d’indemnisation pour les frais d’avocat ou autres frais liés à la procédure.

La réouverture des débats pour tenter une conciliation est prévue par l’, qui encourage les parties à rechercher un accord amiable avant de poursuivre le contentieux.

🏛️ Jurisprudence : Tribunal judiciaire de Paris, 4 novembre 2025, RG n° 25/03215

TRIBUNAL
JUDICIAIRE
DE [Localité 3] [1]

[1] Copie conforme délivrée
le :
à :
Me Laurence JEGOUZO
Société AIR CHINA LIMITED

Pôle civil de proximité
■

PCP JTJ proxi fond

N° RG 25/03215 – N° Portalis 352J-W-B7J-DABWS

N° MINUTE :
11 JTJ

JUGEMENT AVANT DIRE DROIT
rendu le mardi 04 novembre 2025

DEMANDEUR
Monsieur [U] [Z] [W], demeurant [Adresse 2]
représenté par Me Laurence JEGOUZO, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : #D1079

DÉFENDEUR
Société AIR CHINA LIMITED, dont le siège social est sis [Adresse 1]
non comparant, ni représenté

COMPOSITION DU TRIBUNAL
Christine FOLTZER, Vice-présidente, statuant en juge unique
assistée de Inès CELMA-BERNUZ, Greffier,

DATE DES DÉBATS
Audience publique du 25 juin 2025

JUGEMENT
avant dire droit, en premier ressort, prononcé par mise à disposition le 04 novembre 2025 par Christine FOLTZER, Vice-présidente assistée de Inès CELMA-BERNUZ, Greffier

Décision du 04 novembre 2025
PCP JTJ proxi fond – N° RG 25/03215 – N° Portalis 352J-W-B7J-DABWS

EXPOSE DU LITIGE

Par exploit d’huissier, Monsieur [Z] [W] [U] a assigné la société AIR CHINA LIMITED aux fins d’obtenir:

A titre principal,

Condamner la compagnie aérienne AIR CHINA LIMITED à payer à Monsieur [W] la somme de 3150,00 Euros au titre du remboursement des biens perdus hors du vol

A titre subsidiaire

Condamner la compagnie aérienne à verser à Madame [W] la somme de 1581,00 Euros équivalent à 1288 DTS au titre de sa responsabilité pour la perte de son bagage
En tout état de cause

Condamner la compagnie aérienne à rembourser à Monsieur [W] la somme de 967,70 Euros au titre du remboursement des achats de première nécessité

Condamner la compagnie aérienne à rembourser à Monsieur [W] la somme de 1500,00 Euros au titre du préjudice moral

Condamner la compagnie aérienne à rembourser à Monsieur [W] la somme de 2000,00 Euros au titre de dommages et intérêts pour résistance abusive

Condamner la compagnie aérienne à rembourser à Monsieur [W] la somme de 2500,00 Euros en vertu de l’article 700 du CPC

La capitalisation des intérêts

L’exécution provisoire

A l’audience de plaidoirie , la partie demanderesse expose par l’intermédiaire de son conseil, que ses demandes sont maintenues:

Elle sollicite de la juridiction

A titre principal,

Condamner la compagnie aérienne AIR CHINA LIMITED à payer à Monsieur [W] la somme de 3150,00 Euros au titre du remboursement des biens perdus hors du vol

A titre subsidiaire

Condamner la compagnie aérienne à verser à Madame [W] la somme de 1581,00 Euros équivalent à 1288 DTS au titre de sa responsabilité pour la perte de son bagage
En tout état de cause

Condamner la compagnie aérienne à rembourser à Monsieur [W] la somme de 967,70 Euros au titre du remboursement des achats de première nécessité

Condamner la compagnie aérienne à rembourser à Monsieur [W] la somme de 1500,00 Euros au titre du préjudice moral

Condamner la compagnie aérienne à rembourser à Monsieur [W] la somme de 2000,00 Euros au titre de dommages et intérêts pour résistance abusive

Condamner la compagnie aérienne à rembourser à Monsieur [W] la somme de 2500,00 Euros en vertu de l’article 700 du CPC

La capitalisation des intérêts

L’exécution provisoire

La société AIR CHINA LIMITATED citée régulièrement devant la juridiction est non comparante ni représentée par un avocat:

MOTIFS DE LA DÉCISION

Attendu que les faits d’espèce correspondant à un contentieux aérien il convient de prononcer une réouverture des débats afin que Monsieur le conciliateur de justice puisse concilier les parties

PAR CES MOTIFS:

La juridiction, statuant publiquement par décision en premier ressort et avant dire droit

Prononce une réouverture des débats à l’audience civile du tribunal judiciaire de Paris en date du 02/06/2026 à 15 heures 30 afin que Monsieur le conciliateur de justice Monsieur [T] puisse réunir les parties pour une tentative de conciliation
Dit qu’en cas de nécessité Monsieur le conciliateur de justice pourra solliciter auprès de la juridiction un nouveau délai

LE GREFFIER LE PRESIDENT

🇫🇷  Jurisprudence – LegalPlanet.pro – Analyse rédigée à partir de Tribunal judiciaire de Paris, 4 novembre 2025, RG n° 25/03215 – Thématiques associés : Aviation – Responsabilité contractuelle – Paternité des données brutes : Ministère de la justice – Licence Open Data – Date de dernière mise à jour des données réutilisées 24 décembre 2025
📘 Guide associé

Droit aérien

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet