Responsabilité civile et opposabilité de la transaction en matière d’homicide involontaire – Tribunal judiciaire de Bordeaux, 3 novembre 2025, RG n° 23/05034.

📘 L’Essentiel
L’article 421-3 du Code des assurances stipule que le fonds de garantie est subrogé dans les droits du créancier contre la personne responsable de l’accident. En cas de transaction entre le fonds et la victime, celle-ci est opposable à l’auteur des dommages, sauf contestation devant le juge. L’article R.421-16 précise que l’auteur doit agir dans un délai de trois mois après la mise en demeure. En l’espèce, la mise en demeure a été retournée, soulevant la question de sa validité..
Source: Tribunal judiciaire de Bordeaux, 3 novembre 2025, RG n° 23/05034 

🧾 🏛️ Source : Tribunal judiciaire de Bordeaux, 3 novembre 2025, RG n° 23/05034
Le 10 avril 2016, un accident de la route a eu lieu à [Localité 5] et [Localité 8], impliquant un véhicule automobile conduit par une conductrice et une moto pilotée par une victime, qui a succombé à ses blessures. Il a été établi que le véhicule de la conductrice n’était pas assuré. Le tribunal correctionnel de Bordeaux a, par jugement du 13 février 2018, déclaré la conductrice coupable d’homicide involontaire et responsable des préjudices subis par les ayants droit de la victime, qui avaient été indemnisés par un fonds de garantie.

Ce fonds a versé un total de 525.817,88 € aux ayants droit de la victime, répartis entre plusieurs personnes, dont l’épouse et les enfants de la victime. En septembre 2020, le fonds a mis en demeure la conductrice de rembourser cette somme. À la date de mars 2023, elle n’avait remboursé que 7.800 €. En conséquence, le fonds a assigné la conductrice devant le tribunal judiciaire de Bordeaux pour obtenir le remboursement du solde restant.

Dans ses conclusions, le fonds a demandé la condamnation de la conductrice à rembourser la somme due, avec intérêts, et à payer des frais de justice. En défense, la conductrice a contesté la validité de la mise en demeure, arguant qu’elle n’avait pas été correctement notifiée. Elle a également demandé la réduction des montants des indemnités versées aux ayants droit, soutenant qu’ils étaient excessifs.

Le tribunal a examiné la question de l’opposabilité de la transaction conclue entre le fonds et les victimes, concluant que la mise en demeure n’était pas opposable à la conductrice, car elle ne lui avait pas été correctement notifiée. Toutefois, le tribunal a jugé que le fonds était recevable dans son recours subrogatoire et a condamné la conductrice à rembourser la somme de 518.017,88 €, tout en déboutant sa demande de délais de paiement..

Téléchargez cette décision : Tribunal judiciaire de Bordeaux, 3 novembre 2025, RG n° 23/05034 
💡 Questions / Réponses juridiques

Quel est le cadre juridique de la mise en demeure de remboursement par le fonds de garantie ?

La mise en demeure de remboursement par le fonds de garantie est régie par les articles et du Code des assurances.

L’article L.421-3 stipule que :
« Le fonds de garantie est subrogé dans les droits que possède le créancier de l’indemnité contre la personne responsable de l’accident ou son assureur. Il a droit, en outre, à des intérêts calculés au taux légal en matière civile et à des frais de recouvrement. Lorsque le fonds de garantie transige avec la victime, cette transaction est opposable à l’auteur des dommages, sauf le droit pour celui-ci de contester devant le juge le montant des sommes qui lui sont réclamées du fait de cette transaction. Cette contestation ne peut avoir pour effet de remettre en cause le montant des indemnités allouées à la victime ou à ses ayants-droit. »

L’article R.421-16 précise que :
« Lorsque l’auteur des dommages entend user du droit de contestation prévu par l’article L.421-3, il doit porter son action devant le tribunal compétent dans un délai de trois mois à compter de la mise en demeure de remboursement adressée par le fonds de garantie. La mise en demeure prévue aux alinéas ci-dessus résulte de l’envoi par le fonds d’une lettre recommandée avec demande d’avis de réception. »

Ainsi, la mise en demeure doit être effectuée par lettre recommandée avec accusé de réception pour être valide, et le débiteur dispose d’un délai de trois mois pour contester le montant réclamé.

Quel est l’impact de la non-réception de la mise en demeure sur le droit de contestation ?

La non-réception de la mise en demeure a un impact significatif sur le droit de contestation de l’auteur des dommages. Selon l’, la date de réception d’une notification faite par lettre recommandée est celle apposée par l’administration des postes lors de la remise de la lettre à son destinataire.

En l’espèce, la mise en demeure envoyée par le fonds de garantie a été retournée avec la mention « pli avisé et non réclamé ». Cela signifie qu’il n’y a pas eu de remise effective de la lettre à son destinataire, ce qui entraîne l’absence de notification. Par conséquent, le délai de trois mois pour contester le montant des sommes réclamées n’a pas commencé à courir.

Il en découle que la transaction conclue entre le fonds de garantie et les victimes n’est pas opposable à l’auteur des dommages, car il n’a pas été informé de manière claire et complète de ses droits.

Quel est le fondement juridique de la contestation des montants d’indemnisation par l’auteur des dommages ?

L’auteur des dommages a le droit de contester les montants d’indemnisation qui lui sont réclamés en vertu de l’. Cet article stipule que la transaction conclue entre le fonds de garantie et la victime est opposable à l’auteur des dommages, sauf pour ce dernier de contester devant le juge le montant des sommes réclamées.

Il est important de noter que cette contestation ne peut pas remettre en cause le montant des indemnités allouées à la victime ou à ses ayants-droit. Cela signifie que l’auteur des dommages peut discuter des montants, mais ne peut pas contester le principe même de l’indemnisation accordée à la victime.

Quel est le rôle du juge dans l’évaluation des préjudices et des indemnités ?

Le rôle du juge dans l’évaluation des préjudices et des indemnités est fondamental. Selon le principe de la réparation intégrale du préjudice, le juge doit s’assurer que les indemnités versées correspondent à la réalité des préjudices subis par les victimes.

L’ précise que :
« Le juge peut, compte tenu de la situation du débiteur et en considération des besoins du créancier, reporter ou échelonner, dans la limite de deux années, le paiement des sommes dues. »

Dans le cadre de l’évaluation des préjudices, le juge doit prendre en compte divers éléments, tels que les revenus antérieurs de la victime, les souffrances morales, et les frais engagés par les ayants droit. Il doit également s’assurer que les montants demandés par le fonds de garantie sont justifiés et proportionnés aux préjudices subis.

Quel est le régime des intérêts sur les sommes dues à compter de la mise en demeure ?

Le régime des intérêts sur les sommes dues est régi par l’, qui stipule que le fonds de garantie a droit à des intérêts calculés au taux légal en matière civile.

Les intérêts commencent à courir à compter de la date de la mise en demeure, qui, dans ce cas, a été fixée au 26 août 2020. Cela signifie que si l’auteur des dommages ne rembourse pas la somme due dans le délai imparti, des intérêts seront appliqués à partir de cette date, augmentant ainsi le montant total à rembourser.

Quel est le cadre juridique des délais de paiement accordés par le juge ?

Le cadre juridique des délais de paiement est défini par l’, qui permet au juge de reporter ou d’échelonner le paiement des sommes dues, en tenant compte de la situation du débiteur et des besoins du créancier.

Cependant, la demande de délais de paiement doit être justifiée par des éléments concrets, tels que la situation financière du débiteur. Dans le cas présent, bien que l’auteur des dommages ait produit des avis d’imposition et des bulletins de salaire pour prouver son incapacité à rembourser sa dette dans un délai de 24 mois, le juge a estimé que ces éléments ne justifiaient pas l’octroi de délais supplémentaires.

Ainsi, le juge a le pouvoir discrétionnaire d’accorder ou de refuser des délais de paiement, en fonction des circonstances de chaque affaire.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Tribunal judiciaire de Bordeaux, 3 novembre 2025, RG n° 23/05034 – Thématiques associés : Accidents de la circulation – Responsabilité civile – Paternité des données brutes : Ministère de la justice – Licence Open Data – Date de dernière mise à jour des données réutilisées 21  décembre 2025