L’assignation de l’EARL et de la SCI repose sur la dénonciation d’une atteinte à leur droit de propriété, en vertu de l’article 544 du Code civil, qui stipule que « la propriété est le droit de jouir et de disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu que l’on n’en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements ». En l’espèce, la diffusion d’une vidéo tournée sans autorisation dans leurs locaux d’exploitation est considérée comme une violation de ce droit.
De plus, l’article 12 du Code de procédure civile précise que « le juge tranche le litige conformément aux règles de droit qui lui sont applicables ». Cela implique que le juge doit requalifier l’action si les faits le justifient, ce qui a été discuté dans le cadre de l’assignation.
La loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse est pertinente dans cette affaire car elle protège la liberté d’expression, notamment en matière d’information sur des sujets d’intérêt général. L’article 1er de cette loi stipule que « l’imprimé, le dessin, la peinture, la sculpture, la photographie, le film, la vidéo et tout autre moyen de communication sont libres ». Cependant, cette liberté n’est pas absolue et doit être mise en balance avec d’autres droits, comme le droit de propriété.
La jurisprudence récente a établi que lorsque des faits susceptibles de constituer une diffamation sont en cause, la loi de 1881 s’applique. Toutefois, dans cette affaire, le juge a conclu que l’assignation ne contenait pas d’allégations ou d’imputations de nature à porter atteinte à l’honneur ou à la considération des sociétés, ce qui a conduit à l’absence d’application de cette loi.
Le trouble manifestement illicite est défini comme toute perturbation résultant d’un fait matériel ou juridique qui constitue une violation évidente de la règle de droit. Selon l’article 835 alinéa 1 du Code de procédure civile, le juge peut prescrire des mesures conservatoires pour faire cesser un trouble manifestement illicite.
La jurisprudence a établi que la diffusion d’une vidéo tournée à l’intérieur de locaux d’exploitation sans autorisation peut constituer un trouble manifestement illicite, peu importe que cette vidéo ait été tournée lors d’une intrusion ou non. Cela repose sur l’idée que le droit de propriété doit être respecté et que toute atteinte à ce droit peut justifier une action en référé.
La liberté d’expression, protégée par l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’Homme, doit être mise en balance avec le droit de propriété. La jurisprudence a établi que les restrictions à la liberté d’expression doivent répondre à un besoin social impérieux, surtout lorsqu’il s’agit de sujets d’intérêt général, comme la protection des animaux.
Dans cette affaire, la cour a considéré que la diffusion de la vidéo par l’association L214 contribuait à un débat d’intérêt général sur les conditions d’élevage des animaux. Ainsi, même si la diffusion de la vidéo constituait une atteinte au droit de propriété, cette atteinte était proportionnée au regard de l’intérêt public en jeu.
Les six critères d’analyse, établis par la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’Homme, sont essentiels pour évaluer la proportionnalité d’une ingérence dans le droit à la liberté d’expression. Ces critères incluent :
a) La contribution à un débat d’intérêt général,
b) La notoriété de la personne visée et l’objet du reportage,
c) Le comportement antérieur de la personne concernée,
d) Le mode d’obtention des informations,
e) Le contenu, la forme et les répercussions de la publication,
f) La gravité de la sanction imposée.
Ces critères permettent de déterminer si l’atteinte au droit de propriété est justifiée par la nécessité de protéger la liberté d’expression, en particulier dans le contexte d’une information sur des pratiques d’élevage.
La cour a noté que la réalité des conditions d’élevage, telle qu’elle est présentée dans la vidéo, n’est pas contestée par l’EARL ou la SCI. Les images montrent des pratiques de maltraitance animale, ce qui renforce l’argument selon lequel la diffusion de la vidéo est d’intérêt général.
Le constat du commissaire de justice a révélé des images de porcelets agonisants et de truies en cage, ce qui soulève des questions éthiques et juridiques sur les conditions d’élevage. Cela justifie la diffusion de la vidéo par l’association L214 comme un moyen d’informer le public sur des pratiques potentiellement illégales et contraires à l’éthique.
Les demandes de provisions formulées par l’EARL et la SCI pour indemniser un préjudice moral ont été rejetées. La cour a estimé qu’aucun préjudice n’avait été démontré en raison de la diffusion de la vidéo.
L’absence de preuves concrètes d’atteintes à la réputation ou de conséquences négatives sur l’exploitation a conduit à cette décision. En conséquence, l’ordonnance initiale a été confirmée sur ce point, et les sociétés appelantes ont été condamnées aux dépens.
Le juge des référés a rendu une ordonnance en mars 2025, rejetant les demandes de retrait et de saisie de la vidéo, tout en déboutant les requérantes de leurs demandes de dommages et intérêts. Le juge a considéré qu’il existait un débat public d’intérêt général sur le bien-être animal, et que l’association avait le droit d’informer le public sur les maltraitances animales. Il a également noté qu’aucun préjudice n’avait été démontré par les sociétés requérantes.
Les sociétés ont interjeté appel, demandant la confirmation de l’ordonnance sur certains points, tout en souhaitant que la cour infirme le rejet de leurs demandes de retrait de la vidéo et de dommages et intérêts. L’association a également interjeté appel incident, contestant le rejet de son exception de nullité de l’assignation.
La cour a examiné la question de la nullité de l’assignation, concluant qu’elle ne pouvait pas être requalifiée en action en diffamation, car les faits dénoncés ne portaient pas atteinte à l’honneur des sociétés. Concernant le trouble manifestement illicite, la cour a jugé que la diffusion de la vidéo, bien qu’atteignant le droit de propriété, était proportionnée au regard de la liberté d’expression, étant donné l’intérêt général du sujet traité. En conséquence, la cour a confirmé l’ordonnance du juge des référés, tout en condamnant les sociétés aux dépens et à verser des frais irrépétibles à l’association..
🇫🇷 FAQ juridique LegalPlanet.pro rédigée à partir de cette décision de justice Cour d’appel de Rennes, 16 décembre 2025, N° de RG 25/01653 – Thématiques associés : Animaux – Maltraitance animale – Paternité des données brutes : Ministère de la justice – Licence Open Data – Date de dernière mise à jour des données réutilisées 29 décembre 2025