Accès aux documents administratifs en santé mentale : conditions et protections des données – Conseil d’État, 10ème chambre, 31/12/2025, 496199, Inédit au recueil Lebon.

Décision analysée : Conseil d’État, 10ème chambre, 31/12/2025, 496199, Inédit au recueil Lebon
Thématiques : Communication des documents administratifs — Accès aux documents administratifs

📘 L’essentiel

La communication des documents administratifs est régie par le code des relations entre le public et l’administration. Lorsqu’une demande concerne des documents avec des mentions non communicables, celles-ci doivent être occultées. En matière de santé, des conditions strictes s’appliquent pour l’isolement et la contention, tout en respectant les règles de communication. Le juge administratif doit évaluer si la communication, même anonymisée, pourrait nuire à la vie privée ou au secret médical. Les mentions nominatives du personnel doivent également être occultées si leur divulgation est préjudiciable..


Source : Conseil d’État, 10ème chambre, 31/12/2025, 496199, Inédit au recueil Lebon

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Conseil d’État, 10ème chambre, 31/12/2025, 496199, Inédit au recueil Lebon

L’affaire concerne une demande d’accès à des documents administratifs formulée par une association de défense des droits de l’homme à l’encontre d’un centre hospitalier. L’association a sollicité la communication d’une copie du registre de contention et d’isolement ainsi que du rapport annuel de l’établissement pour l’année 2019. Face au silence du directeur général du centre hospitalier, l’association a introduit un recours devant le tribunal administratif de Lyon, qui a annulé la décision implicite de rejet et a ordonné la communication des documents demandés, sans occultation de l’identifiant anonymisé des patients.

Cependant, le centre hospitalier a contesté cette décision devant le Conseil d’État, qui a annulé le jugement du tribunal administratif et a renvoyé l’affaire pour un nouvel examen. Dans un second jugement, le tribunal a de nouveau annulé le refus de communication, mais a cette fois imposé l’occultation de toutes les mentions permettant d’identifier les patients, y compris l’identifiant anonymisé.

Le centre hospitalier a alors formé un nouveau pourvoi en cassation, demandant l’annulation de ce jugement et le rejet de la demande de l’association. Il a soutenu que la communication des documents pourrait nuire à son image en raison des critiques de l’association sur la psychiatrie. Le Conseil d’État, statuant sur ce second pourvoi, a examiné la légalité de la demande d’accès aux documents en tenant compte des dispositions du code des relations entre le public et l’administration et du code de la santé publique.

Finalement, le Conseil d’État a décidé d’annuler la décision implicite de rejet du centre hospitalier et a enjoint à celui-ci de communiquer les documents demandés, sous réserve de l’occultation des informations permettant d’identifier les patients et le personnel. Les conclusions des parties concernant les frais ont été rejetées, et aucune somme n’a été mise à la charge de l’association.

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant la communication des documents administratifs ?

La règle de droit applicable est énoncée dans l’, qui stipule que « les administrations mentionnées à l’article L. 300-2 sont tenues de publier en ligne ou de communiquer les documents administratifs qu’elles détiennent aux personnes qui en font la demande, dans les conditions prévues par le présent livre ». De plus, l’article L. 311-6 précise que ne sont communicables qu’à l’intéressé les documents administratifs « faisant apparaître le comportement d’une personne, dès lors que la divulgation de ce comportement pourrait lui porter préjudice ». L’article L. 311-7 indique que lorsque la demande porte sur un document comportant des mentions non communicables, le document est communiqué après occultation de ces mentions.

Quelles sont les conditions de recevabilité d’une demande de communication de documents administratifs ?

Les conditions de recevabilité d’une demande de communication de documents administratifs sont régies par l’, qui impose aux administrations de communiquer les documents qu’elles détiennent, sous réserve des exceptions prévues aux articles L. 311-5 et L. 311-6. En outre, l’article L. 311-2 précise qu’une demande peut être considérée comme abusive si elle a pour objet de perturber le bon fonctionnement de l’administration ou de lui faire peser une charge disproportionnée.

Quels sont les critères déterminants pour apprécier le caractère abusif d’une demande de communication ?

Le caractère abusif d’une demande de communication est apprécié selon les dispositions du dernier alinéa de l’. Il est considéré comme abusif si la demande a pour effet de perturber le bon fonctionnement de l’administration ou de faire peser sur elle une charge disproportionnée au regard des moyens dont elle dispose. Dans le cas présent, il a été jugé que la demande de communication du rapport annuel et du registre ne présentait pas un caractère abusif, malgré les prises de position de l’association à l’encontre de la psychiatrie.

Quels éléments doivent être occultés lors de la communication de documents contenant des données sensibles ?

Lors de la communication de documents contenant des données sensibles, il est nécessaire d’occulter tous les éléments, nominatifs comme non nominatifs, permettant d’identifier les patients, y compris l’identifiant anonymisé, conformément à l’. De plus, les mentions nominatives concernant les médecins et autres personnels de l’établissement doivent également être occultées si leur divulgation pourrait leur porter préjudice.

Quelle est la portée des dispositions de l’article L. 3222-5-1 du code de la santé publique concernant la communication des registres de contention et d’isolement ?

Les dispositions de l’ prévoient que le registre des mesures d’isolement et de contention doit être tenu dans chaque établissement de santé et qu’il est accessible à certaines autorités, telles que la commission départementale des soins psychiatriques et le Contrôleur général des lieux de privation de liberté. Toutefois, ces dispositions ne créent pas un régime particulier de communication des documents qui ferait obstacle à l’application des règles de communication des documents administratifs prévues par le code des relations entre le public et l’administration.

Quels moyens ont été rejetés par la juridiction et pourquoi ?

La juridiction a rejeté le moyen soulevé par le défendeur, qui invoquait que la communication des documents demandés causerait un préjudice important en termes d’image et de réputation, en raison des campagnes de dénigrement menées par l’association. Ce moyen a été écarté car le tribunal administratif n’a pas statué sur ce point, ce qui a conduit à une insuffisance de motivation de son jugement. Par conséquent, le défendeur n’a pas réussi à établir que la communication des documents porterait atteinte à son image ou à sa réputation.

🔎 Références

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de la décision Conseil d’État, 10ème chambre, 31/12/2025, 496199, Inédit au recueil Lebon — Thématiques : Communication des documents administratifs — Accès aux documents administratifs — Paternité des données brutes : Ministère de la Justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées : 5 février 2026

📘 Guide associé

RGPD & protection des données

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet