Travaux non autorisés en copropriété → Obligation de remise en état et astreinte – Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 29 janvier 2026, N° de RG 25/00967

Décision analysée : Cour d’appel d’aix-en-provence, 29 janvier 2026, N° de RG 25/00967
Thématiques : Copropriété — Travaux non autorisés

📘 L’essentiel

Le désistement du syndicat des copropriétaires à l’égard de la société cédante a été constaté, permettant de maintenir l’instance contre les autres parties. La mise hors de cause de la société cédante a été infirmée, car elle était toujours copropriétaire. Les travaux réalisés sans autorisation de l’assemblée générale des copropriétaires constituent un trouble manifestement illicite, justifiant la demande de remise en état des lieux. La cour a ordonné la démolition des travaux affectant les parties communes, assortie d’une astreinte de 2 000 euros par jour de retard..


Source : Cour d’appel d’aix-en-provence, 29 janvier 2026, N° de RG 25/00967

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel d’aix-en-provence, 29 janvier 2026, N° de RG 25/00967

La société anonyme Cepac, propriétaire d’un lot dans un immeuble en copropriété, a transféré ses droits à la société civile immobilière Midi Patrimoine, devenue par la suite la société par actions simplifiée Cepac Foncière. Ce lot a été loué à la société Animalis. Le syndicat des copropriétaires, représenté par son syndic, a assigné les sociétés Midi Patrimoine, Cepac et Animalis en justice, dénonçant des travaux effectués sans autorisation de l’assemblée générale des copropriétaires.

Le tribunal judiciaire de Marseille a rendu une ordonnance en janvier 2025, rejetant certaines demandes et mettant hors de cause la société Cepac Foncière, considérée comme non propriétaire du lot depuis son apport à Midi Patrimoine. Le tribunal a également déclaré recevables les demandes du syndicat à l’encontre de la société Animalis, mais a rejeté les demandes principales du syndicat. Ce dernier a interjeté appel de cette décision.

Dans ses conclusions, le syndicat a demandé l’annulation de l’ordonnance, la démolition des travaux réalisés par la société Animalis, ainsi que des condamnations financières. Il a soutenu que les travaux affectaient les parties communes et l’harmonie de l’immeuble, et que l’assemblée générale avait refusé les travaux lors d’une réunion.

Les sociétés Cepac Foncière et Animalis ont également formulé des demandes reconventionnelles, contestant la compétence du tribunal et la recevabilité des demandes. La société Animalis a demandé une provision pour des travaux qu’elle estimait à la charge de la société Cepac Foncière.

La cour a finalement infirmé certaines décisions du tribunal, ordonnant la démolition des travaux réalisés par la société Animalis et la remise en état des lieux, assortie d’une astreinte. Les demandes reconventionnelles ont été déclarées irrecevables, et les sociétés ont été condamnées aux dépens.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant les travaux affectant les parties communes en copropriété ?

La , en son article 25 b, stipule que les décisions concernant l’autorisation donnée à certains copropriétaires d’effectuer des travaux affectant les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble ne sont adoptées qu’à la majorité des voix de tous les copropriétaires. Tous les travaux effectués par un copropriétaire sur les parties communes, même à usage privatif, doivent être autorisés par l’assemblée générale des copropriétaires. À défaut, le syndicat des copropriétaires a le droit d’exiger la cessation de l’atteinte ainsi portée aux parties communes de l’immeuble.

Quelle est la condition de recevabilité d’une demande reconventionnelle en matière de bail commercial ?

L’ énonce que les demandes reconventionnelles ou additionnelles ne sont recevables que si elles se rattachent aux prétentions originaires par un lien suffisant. En l’espèce, la demande reconventionnelle formée par le preneur ne se rattache pas suffisamment aux demandes principales portant sur la remise en état des lieux, ce qui entraîne son irrecevabilité.

Quels sont les critères pour établir un trouble manifestement illicite en matière de copropriété ?

Le trouble manifestement illicite désigne toute perturbation résultant d’un fait matériel ou juridique qui constitue une violation évidente de la règle de droit. En matière de copropriété, les travaux réalisés sans autorisation préalable de l’assemblée générale, affectant les parties communes ou l’harmonie de l’immeuble, constituent un trouble manifestement illicite, justifiant une demande de remise en état.

Quelle est la portée de l’article 700 du code de procédure civile dans le cadre des dépens ?

L’article 700 du code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais irrépétibles exposés. Dans cette affaire, le syndicat des copropriétaires a été condamné à verser des sommes aux sociétés défenderesses en application de cet article, en raison de la décision favorable obtenue en appel.

Quels éléments déterminants ont conduit à la décision de démolition des travaux réalisés par le preneur ?

La cour a constaté que les travaux réalisés par le preneur affectaient les parties communes et l’harmonie de l’immeuble, en violation des dispositions de . La demande de l’assemblée générale des copropriétaires d’autoriser ces travaux a été rejetée, ce qui a été déterminant pour conclure à l’existence d’un trouble manifestement illicite justifiant la démolition des travaux.

Quelle est la compétence du tribunal judiciaire en matière de litiges relatifs aux baux commerciaux ?

L’ précise que les tribunaux de commerce connaissent des contestations relatives aux engagements entre commerçants et aux actes de commerce. Cependant, en matière de baux commerciaux, les tribunaux judiciaires sont compétents pour les actions relatives à l’exécution d’un bail commercial, comme le stipule l’.

Quels sont les critères pour apprécier l’existence d’une contestation sérieuse dans le cadre d’une demande de provision ?

L’ stipule que le juge peut accorder une provision lorsque l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable. Une contestation est considérée comme sérieuse lorsque les moyens de défense opposés ne sont pas immédiatement vain et laissent subsister un doute sur le sens de la décision au fond.

Quelle est la conséquence d’un désistement d’appel en matière de litige ?

Conformément à l’, le désistement d’appel est admis en toutes matières, sauf dispositions contraires. Le désistement n’a besoin d’être accepté que s’il contient des réserves ou si la partie à l’égard de laquelle il est fait a préalablement formé un appel incident. Dans cette affaire, le désistement du syndicat des copropriétaires à l’égard de la société Cepac a été constaté, entraînant la mise hors de cause de cette dernière.

🔎 Références