Vente en l’état futur d’achèvement : obligations de livraison et contestations sérieuses – Cour d’appel de Metz, 5 février 2026, RG n° 24/01447

Décision analysée : Cour d’appel de Metz, 5 février 2026, RG n° 24/01447
Thématiques : Astreinte — Astreinte

📘 L’essentiel

La cour a confirmé l’ordonnance de référé en ce qu’elle a dit n’y avoir lieu à référé concernant la demande de provision, tout en infirmant pour le surplus. En matière de livraison d’un bien en l’état futur d’achèvement, le vendeur doit respecter le délai convenu. La contestation sur l’opposabilité des causes légitimes de suspension du délai de livraison a conduit à conclure qu’il n’y avait pas lieu à référé sur la demande de livraison sous astreinte. La demande de provision a été rejetée..


Source : Cour d’appel de Metz, 5 février 2026, RG n° 24/01447

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Metz, 5 février 2026, RG n° 24/01447

La SASU DTC a conclu un contrat de vente en l’état futur d’achèvement avec une acheteuse pour plusieurs lots immobiliers, dont un appartement, un garage et une place de stationnement. La livraison de ces biens était prévue au plus tard le 31 mars 2023. En raison d’un retard dans la livraison, l’acheteuse a assigné la SASU DTC en référé, demandant la livraison de l’appartement, la remise des clés, ainsi qu’une provision pour les préjudices subis.

Le tribunal judiciaire de Thionville a rendu une ordonnance le 16 juillet 2024, condamnant la SASU DTC à livrer l’appartement dans un délai de 30 jours sous astreinte, mais a rejeté la demande de provision. La SASU DTC a interjeté appel, contestant la décision du tribunal, notamment sur la livraison et la demande de provision. Elle a soutenu que des contestations sérieuses existaient concernant les retards de livraison, invoquant des causes légitimes de suspension du délai.

L’acheteuse a également formé un appel incident, demandant le rejet de l’appel principal et la confirmation de sa demande de provision. Elle a fait valoir que la livraison, bien que réalisée, n’était pas conforme et que des réserves demeuraient.

La cour a examiné les arguments des deux parties et a constaté que la demande de livraison se heurtait à des contestations sérieuses, ce qui a conduit à l’infirmation de la décision de première instance sur ce point. En revanche, la cour a confirmé le rejet de la demande de provision, considérant que la question de l’opposabilité des causes de suspension relevait du juge du fond.

Finalement, la cour a condamné l’acheteuse à payer une somme à la SASU DTC, correspondant à une fraction du prix de vente, et a statué sur les dépens, déboutant les deux parties de leurs demandes au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quel est le fondement juridique de l’obligation de livraison dans le cadre d’une vente en l’état futur d’achèvement ?

La vente en l’état futur d’achèvement est régie par l’, qui stipule que « la vente en l’état futur d’achèvement est le contrat par lequel le vendeur transfère immédiatement à l’acquéreur ses droits sur le sol ainsi que la propriété des constructions existantes. Les ouvrages à venir deviennent la propriété de l’acquéreur au fur et à mesure de leur exécution ; l’acquéreur est tenu d’en payer le prix à mesure de l’avancement des travaux. Le vendeur conserve les pouvoirs de maître de l’ouvrage jusqu’à la réception des travaux. » En vertu de cette disposition, le vendeur est de plein droit débiteur de l’obligation de livrer la chose vendue à la date convenue.

Quelles sont les conditions pour qu’une contestation soit considérée comme sérieuse dans le cadre d’une demande en référé ?

Une contestation est considérée comme sérieuse lorsque l’un des moyens de défense opposé aux prétentions du demandeur n’apparaît pas immédiatement vain et laisse subsister un doute sur le sens de la décision qui pourrait éventuellement intervenir par la suite. Le juge des référés, en tant que juge de l’évidence, ne peut interpréter des stipulations contractuelles si elles ne sont pas claires et précises, nécessitant ainsi une appréciation du juge du fond.

Quelle est la portée de l’article 835 du code de procédure civile concernant les mesures en référé ?

L’ permet au président du tribunal judiciaire ou au juge des contentieux de la protection de prescrire en référé des mesures conservatoires ou de remise en état, même en présence d’une contestation sérieuse, pour prévenir un dommage imminent ou faire cesser un trouble manifestement illicite. Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, le juge peut accorder une provision au créancier ou ordonner l’exécution de l’obligation, même s’il s’agit d’une obligation de faire.

Quels sont les critères pour l’octroi d’une provision en référé ?

Pour qu’une provision soit accordée en référé, l’obligation invoquée doit être non sérieusement contestable. L’ précise que le juge des référés peut prononcer une condamnation à titre de provision lorsque l’obligation invoquée n’est pas sérieusement contestable ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire.

Quelles sont les conséquences de l’absence de justification d’une cause légitime de suspension du délai de livraison ?

L’absence de justification d’une cause légitime de suspension du délai de livraison entraîne que le vendeur ne peut pas se prévaloir de cette cause pour justifier un retard dans la livraison. En effet, le vendeur doit apporter la preuve de la survenance d’une cause légitime de suspension, comme stipulé dans l’acte de vente, et en cas de défaut d’information à l’acquéreur, ces causes ne sont pas opposables.

Quel est le régime de la charge de la preuve en matière d’exécution d’une obligation contractuelle ?

Selon l’, celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. Cela signifie que le débiteur doit prouver qu’il a exécuté son obligation ou qu’il existe un motif légitime pour ne pas l’avoir fait.

Quels sont les critères pour la fixation des dépens en cas de condamnation ?

L’ stipule que la partie perdante est condamnée aux dépens, sauf si le juge, par décision motivée, n’en met la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie. En l’espèce, la SASU DTC, étant accueillie dans son appel, a droit à la condamnation de l’intimé aux dépens de première instance et d’appel.

🔎 Références