Responsabilité notariale : erreurs dans la rédaction d’actes et recours possibles – Cour d’appel de Nîmes, 5 mars 2026, N° de RG 24/01201

Décision analysée : Cour d’appel de Nîmes, 5 mars 2026, N° de RG 24/01201
Thématiques : Notariat / Notaires — Responsabilité notariale

📘 L’essentiel

La responsabilité du notaire peut être engagée en cas de manquement à son devoir de conseil, notamment lorsqu’il omet de retranscrire fidèlement les volontés des parties. La modification d’une clause relative à une servitude de passage a conduit à une restriction des droits des acquéreurs. La jurisprudence rappelle que la renonciation à un droit doit être clairement établie. En l’absence de preuve d’une volonté commune de renoncer à la servitude, la modification de l’acte est considérée comme fautive..


Source juridique : Cour d’appel de Nîmes, 5 mars 2026, N° de RG 24/01201

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Nîmes, 5 mars 2026, N° de RG 24/01201

Par acte authentique du 24 janvier 1994, un couple a acquis un ensemble immobilier dans une localité. En janvier 2017, ils ont acheté une parcelle contiguë, avec un compromis de vente stipulant la création d’une servitude de passage pour enfouir des canalisations. L’acte de vente, signé en avril 2017, n’a cependant pas inclus cette clause. En juillet 2020, le couple a donné la nue-propriété de cette parcelle à leurs fils.

Après avoir obtenu un permis de construire en janvier 2020, ils ont entrepris des travaux de restauration et ont cherché à raccorder leur bien aux réseaux publics. Ne pouvant pas enfouir les canalisations dans le fonds servant, ils ont dû réaliser ces travaux sur leurs propres parcelles. Estimant que le notaire et le vendeur avaient commis une faute en omettant la clause de servitude, ils ont assigné ces derniers en réparation devant le tribunal judiciaire.

Le jugement du 29 février 2024 a débouté les demandeurs de leurs prétentions contre le vendeur, tout en reconnaissant une faute du notaire, entraînant une désignation d’expert pour évaluer les préjudices. Les consorts ont interjeté appel, demandant l’infirmation du jugement, sauf sur la responsabilité du notaire, et réclamant des sommes pour divers préjudices.

Le notaire et la société dont il fait partie ont également demandé l’infirmation du jugement, soutenant qu’aucune faute n’avait été commise. Le vendeur a demandé la confirmation du jugement, arguant qu’il n’était pas responsable de la modification de la clause de servitude. Les appelants ont justifié leur préjudice par des frais engagés pour le raccordement et des pertes de valeur de leurs biens.

Le tribunal a ordonné une expertise pour évaluer les préjudices et a confirmé le jugement initial, tout en statuant sur les dépens et les frais irrépétibles.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la portée de la responsabilité du notaire en cas de modification d’une clause dans un acte authentique ?

La responsabilité du notaire peut être engagée s’il ne retranscrit pas fidèlement la volonté commune des parties dans l’acte authentique. En l’espèce, le tribunal a jugé que le notaire avait commis une faute en omettant de reproduire la clause relative à la servitude de passage souterrain, stipulée dans le compromis de vente. Le notaire, en tant que rédacteur de l’acte, a l’obligation de s’assurer que l’acte reflète fidèlement l’accord des parties, et son manquement à ce devoir de conseil et de loyauté peut engager sa responsabilité civile.

Quels sont les critères pour établir la responsabilité du vendeur dans le cadre d’une vente immobilière ?

Pour établir la responsabilité du vendeur, il est nécessaire de prouver l’existence d’un lien de causalité direct entre les fautes reprochées et le préjudice allégué. Dans cette affaire, le tribunal a écarté la responsabilité du vendeur, considérant que les acquéreurs n’avaient pas démontré que les agissements du vendeur avaient causé l’omission de la servitude dans l’acte authentique. Les promesses de vente antérieures et les comportements du vendeur n’ont pas été jugés comme ayant un lien direct avec le préjudice subi par les acquéreurs.

Quelle est la condition de recevabilité des conclusions déposées après la clôture de la procédure ?

Les conclusions déposées le jour de la clôture de la procédure sont recevables si elles ont été signifiées avant l’ordonnance de clôture. En l’espèce, le vendeur a signifié ses conclusions le 18 décembre 2025, jour de la clôture, à 18h52, ce qui a été jugé conforme aux exigences de l’. Par conséquent, l’ordonnance de clôture n’a pas été révoquée.

Quels sont les éléments constitutifs d’une procédure abusive en matière de demande de dommages-intérêts ?

Pour qu’une procédure soit qualifiée d’abusive, il faut démontrer un acharnement injuste à l’égard de la partie adverse, sans fondement juridique solide. Dans cette affaire, le vendeur a allégué que les acquéreurs avaient engagé une action sans avoir tenté de résoudre le litige à l’amiable. Toutefois, ces éléments n’ont pas été jugés suffisants pour établir que le droit d’agir en justice avait dégénéré en abus.

Quels sont les critères d’évaluation du préjudice en cas de perte de droit de servitude ?

Le préjudice résultant de la perte d’un droit de servitude doit être évalué en tenant compte des coûts supplémentaires engagés pour réaliser des travaux qui auraient été évités si la servitude avait été maintenue. Le tribunal a ordonné une expertise pour évaluer les préjudices subis par les acquéreurs, notamment en ce qui concerne les coûts de raccordement aux réseaux publics et les éventuelles moins-values patrimoniales. Les éléments de preuve doivent établir un lien de causalité entre la perte de la servitude et les préjudices allégués.

Quelle est la portée de l’article 700 du code de procédure civile dans le cadre d’une décision judiciaire ?

L’article 700 du code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais irrépétibles. Dans cette affaire, le tribunal a condamné le notaire et la société dont il fait partie à payer une somme sur le fondement de cet article, en raison de leur responsabilité dans la rédaction de l’acte. La décision de la cour a également confirmé la condamnation des acquéreurs à payer des frais à l’intimé sur le même fondement.

🔎 Références