Servitude de passage : obligations contractuelles et responsabilités des propriétaires – Cour d’appel de Douai, 5 mars 2026, RG n° 24/05996.

Décision analysée : Cour d’appel de Douai, 5 mars 2026, RG n° 24/05996
Thématiques : Servitudes — Servitude de passage

📘 L’essentiel

La servitude de passage est régie par les articles et du code civil, stipulant que l’usage et l’étendue des servitudes se règlent par le titre qui les constitue. L’acte de vente impose au propriétaire d’aplanir un terrain de 5 mètres pour le passage de véhicules. Le tribunal a confirmé que le chemin ne respectait pas l’assiette de la servitude, entraînant une demande de travaux d’aplanissement, assortie d’une astreinte. Le débiteur a été condamné à rembourser les frais liés au déplacement du portail..


Source juridique : Cour d’appel de Douai, 5 mars 2026, RG n° 24/05996

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Douai, 5 mars 2026, RG n° 24/05996

Un ancien propriétaire a cédé trois parcelles à différents acquéreurs, dont deux sont concernées par une servitude de passage. La première parcelle a été vendue par acte authentique, tandis que la seconde a été cédée par acte sous seing privé. La troisième parcelle a été transférée à une société immobilière, qui l’a ensuite louée à une société de transport.

Des litiges ont émergé concernant l’exécution de la servitude de passage, notamment l’obligation de réaliser des travaux d’aplanissement et d’abattage d’arbres. La société immobilière a assigné l’ancien propriétaire et l’acquéreuse de la seconde parcelle devant le tribunal, demandant l’exécution des travaux nécessaires à la servitude. Le tribunal a ordonné une médiation, mais la procédure a été suspendue avant d’être rétablie par la suite.

Le jugement rendu a débouté la société immobilière de sa demande d’exécution des travaux, tout en condamnant l’ancien propriétaire à verser des dommages et intérêts pour le déplacement d’un portail et à rembourser les frais d’abattage d’arbres. La société de transport a également été déboutée de sa demande d’indemnisation contre l’acquéreuse de la seconde parcelle.

L’ancien propriétaire a interjeté appel, contesté les condamnations et demandé la réinscription de l’affaire. En réponse, l’acquéreuse a demandé la confirmation du jugement, tandis que la société immobilière et la société de transport ont également formulé des demandes d’infirmation.

Le tribunal d’appel a confirmé certaines décisions tout en infirmant d’autres, notamment en ordonnant à l’ancien propriétaire de réaliser les travaux d’aplanissement nécessaires à la servitude de passage. Les demandes d’indemnisation des sociétés ont été rejetées, tandis que l’ancien propriétaire a été condamné à des frais irrépétibles.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant la servitude de passage ?

La servitude de passage est régie par l’, qui stipule qu’une servitude est une charge imposée sur un héritage pour l’usage et l’utilité d’un héritage appartenant à un autre propriétaire. L’article 686 précise que les propriétaires peuvent établir des servitudes pourvu qu’elles ne soient imposées qu’à un fonds et pour un fonds, et qu’elles ne soient pas contraires à l’ordre public. L’usage et l’étendue des servitudes se règlent par le titre qui les constitue.

Quels sont les critères pour engager la responsabilité contractuelle en cas de manquement à une obligation ?

Selon l’, la partie envers laquelle l’engagement n’a pas été exécuté peut poursuivre l’exécution forcée en nature de l’obligation, demander réparation des conséquences de l’inexécution, ou provoquer la résolution du contrat. L’article 1221 permet au créancier d’une obligation de poursuivre l’exécution en nature après mise en demeure, sauf si cette exécution est impossible ou disproportionnée.

Quelle est la charge de la preuve en matière d’exécution d’une obligation contractuelle ?

Conformément à l’, celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. Cela implique que le débiteur doit démontrer qu’il a exécuté son obligation, tandis que le créancier doit prouver le manquement.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour conclure à l’obligation d’aplanissement du terrain ?

La juridiction a retenu que l’acte de vente stipulait que le débiteur devait aplanir le terrain pour permettre le passage de tous véhicules. Le constat d’huissier a montré que le chemin de terre ne correspondait pas à l’assiette de la servitude, qui devait être de 5 mètres de large à partir de la limite de mitoyenneté. Le manquement à cette obligation a induit en erreur la créancière sur les limites du passage.

Quelle est la motivation de la décision concernant les demandes indemnitaires pour résistance abusive ?

La juridiction a confirmé le jugement en ce qu’il a débouté la demande de dommages et intérêts pour résistance abusive, en raison de l’absence de preuve d’un préjudice subi par le débiteur. Le débiteur n’a pas démontré que la procédure engagée par la créancière était abusive, ce qui a conduit à la confirmation du jugement sur ce point.

Quels sont les critères pour établir un trouble anormal de voisinage ?

L’ stipule que la propriété est le droit de jouir et disposer des choses de manière absolue, pourvu qu’on n’en fasse pas un usage prohibé. La preuve de l’existence d’un trouble de voisinage suffit à engager la responsabilité de son auteur, indépendamment de la preuve de toute faute. La juridiction a constaté que les troubles causés par l’utilisation de la servitude excédaient les inconvénients normaux du voisinage, justifiant ainsi la condamnation.

Quelle est la portée des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile dans cette affaire ?

L’article 700 du code de procédure civile permet à la juridiction de condamner la partie succombante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais irrépétibles. La juridiction a condamné le débiteur à payer des sommes à la créancière en application de cet article, en tenant compte des frais engagés dans le cadre de la procédure.

🔎 Références