Imprimer → Enregistrer en PDF. Adresse : https://communes.legalplanet.pro/ressource/2175765/

Licenciement pour inaptitude : l’employeur peut-il justifier la rupture du contrat de travail en cas de surcharge de travail non prouvée ? – Cour d’appel de Pau, 2 avril 2026, N° de RG 24/00523

Décision analysée : Cour d’appel de Pau, 2 avril 2026, N° de RG 24/00523
Thématiques : Travail / Licenciement — Licenciement pour inaptitude

📘 L’essentiel

La cour a constaté que la salariée avait prouvé l’existence d’heures supplémentaires non réglées, infirmant le jugement précédent et allouant un reliquat de 277,65 euros. Concernant la prime décentralisée, la cour a validé la demande de la salariée pour une prime de 13,88 euros. Pour l’indemnité compensatrice de congés payés, 29,15 euros ont été accordés. En ce qui concerne le licenciement pour inaptitude, la cour a jugé que l’employeur avait respecté son obligation de sécurité, confirmant ainsi la légitimité du licenciement..


Source : Cour d’appel de Pau, 2 avril 2026, N° de RG 24/00523

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Pau, 2 avril 2026, N° de RG 24/00523

Le 12 février 1987, une salariée a été recrutée par une association à but non lucratif, d’abord en contrat à durée déterminée, puis en contrat à durée indéterminée. Au fil des années, elle a évolué dans ses fonctions, atteignant le poste de cadre administratif en 2017. En 2018, elle a signalé des conditions de travail difficiles, entraînant un arrêt de travail de plusieurs mois. Un médecin du travail a ensuite déclaré son inaptitude, conduisant à son licenciement pour inaptitude d’origine non professionnelle en juin 2020.

En mai 2023, la salariée a contesté son licenciement devant le conseil de prud’hommes, qui a rendu un jugement en janvier 2024. Ce dernier a validé le licenciement tout en ordonnant à l’association de verser certaines sommes à la salariée, notamment pour des heures supplémentaires et une prime décentralisée. L’association a également été condamnée à payer des frais de justice.

La salariée a interjeté appel, demandant l’infirmation du jugement initial et la reconnaissance de son licenciement comme sans cause réelle et sérieuse. En parallèle, l’association a demandé la confirmation du jugement initial, tout en contestant les sommes dues à la salariée.

Le conseil de prud’hommes a ensuite rendu un jugement rectificatif en mars 2024, modifiant certaines dispositions du jugement précédent. La salariée a également fait appel de ce jugement rectificatif. Les deux procédures ont été jointes, et les parties ont présenté leurs conclusions respectives.

Finalement, la cour a examiné les éléments de preuve concernant les heures supplémentaires, la prime décentralisée et l’indemnité compensatrice de congés payés. Elle a conclu que l’association avait respecté ses obligations en matière de sécurité au travail et que le licenciement était justifié. Toutefois, elle a accordé à la salariée des sommes supplémentaires pour les heures supplémentaires et la prime décentralisée, tout en confirmant le jugement sur d’autres points. L’association a été condamnée aux dépens d’appel.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quel est le cadre juridique applicable au licenciement pour inaptitude d’origine non professionnelle ?

Le licenciement pour inaptitude d’origine non professionnelle est régi par l’, qui stipule que l’employeur doit justifier d’une cause réelle et sérieuse pour procéder à un licenciement. En cas d’inaptitude, l’employeur doit également prouver l’impossibilité de reclassement du salarié dans un autre poste adapté à ses capacités. La jurisprudence précise que si l’inaptitude résulte d’un manquement de l’employeur à son obligation de sécurité, le licenciement est dépourvu de cause réelle et sérieuse.

Quelles sont les obligations de l’employeur en matière de sécurité et de santé au travail ?

L’ impose à l’employeur de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. Cela inclut des actions de prévention des risques professionnels, des actions d’information et de formation, ainsi qu’une organisation et des moyens adaptés. L’employeur doit également veiller à l’adaptation de ces mesures en fonction des changements de circonstances.

Quels sont les critères de preuve en matière d’heures supplémentaires non rémunérées ?

Selon l’, en cas de litige relatif à l’existence ou au nombre d’heures de travail accomplies, il appartient au salarié de fournir des éléments suffisamment précis concernant les heures non rémunérées. L’employeur, qui contrôle les heures de travail, doit pouvoir répondre à ces éléments. Le juge évalue la situation en tenant compte de l’ensemble des éléments présentés par les parties.

Quelle est la portée de l’article 700 du Code de procédure civile dans le cadre d’un litige prud’homal ?

L’article 700 du Code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais irrépétibles. Cette disposition est appliquée à la discrétion du juge, qui prend en compte l’équité et la situation économique des parties. Dans le cas présent, l’association a été condamnée à verser une somme au titre de l’article 700, en raison de sa position dans le litige.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour justifier le licenciement ?

La juridiction a retenu que le licenciement pour inaptitude était fondé sur des faits suffisamment réels et sérieux, en se basant sur l’avis du médecin du travail qui a déclaré l’inaptitude de la salariée. De plus, il a été établi que l’employeur avait pris des mesures adéquates pour répondre aux plaintes de la salariée concernant ses conditions de travail, ce qui a conduit à conclure qu’aucun manquement à l’obligation de sécurité n’était établi.

🔎 Références