Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
La patiente a été maintenue en hospitalisation complète, comme le confirmait un second certificat médical, qui a également mis en avant la nécessité d’une surveillance médicale constante. Un avis motivé d’un autre professionnel de santé a décrit l’état de la patiente comme instable sur le plan psychomoteur, avec un contact superficiel et des réponses désorganisées. Il a été conclu qu’un travail de psychoéducation était nécessaire et que l’hospitalisation sans consentement demeurait médicalement justifiée.
Lors de l’audience, les observations du conseil de la patiente ont été entendues. Les éléments médicaux présentés ont confirmé que les troubles mentaux étaient persistants et rendaient impossible le consentement de la patiente. L’état clinique n’avait pas montré d’évolution favorable, nécessitant ainsi une surveillance médicale constante.
Le tribunal a statué en premier ressort, en se référant aux articles du Code de la Santé publique. Il a constaté que les conditions légales pour l’hospitalisation sans consentement étaient remplies depuis l’admission de la patiente et le demeuraient. Par conséquent, il a ordonné la poursuite de l’hospitalisation complète, sans donner suite à la demande de mainlevée de la mesure.
La décision est susceptible d’appel dans un délai de dix jours, mais cet appel ne suspend pas l’exécution de la décision, sauf demande expresse du Procureur de la République. Des copies de l’ordonnance ont été adressées aux parties concernées, y compris au directeur de l’établissement et à l’avocat de la patiente.