Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Selon les dispositions du code de la santé publique, l’hospitalisation complète d’un patient doit être justifiée par l’impossibilité de consentir aux soins et la nécessité de soins immédiats. Dans ce cas, l’avis médical établi le 10 avril 2026 a confirmé que l’état mental du patient nécessitait toujours une surveillance médicale constante, bien qu’une amélioration clinique ait été observée. Cette amélioration permettrait une éventuelle présentation à une commission de suivi médical pour envisager un transfert en psychiatrie générale.
Cependant, il a été souligné qu’une sortie prématurée pourrait entraîner des risques de rechute rapide. Par conséquent, le maintien de l’hospitalisation complète a été jugé nécessaire pour garantir l’observance des soins et la réadaptation du traitement. De plus, les troubles dont souffre le patient sont considérés comme pouvant compromettre la sûreté des personnes et porter atteinte à l’ordre public.
En conséquence, le tribunal a décidé d’accorder l’aide juridictionnelle provisoire au patient et d’autoriser le maintien de son hospitalisation complète. La décision a été notifiée aux parties concernées, y compris au directeur du Centre hospitalier de Cadillac, et les frais d’expertise seront pris en charge par le Trésor public. La décision peut faire l’objet d’un appel dans un délai de 10 jours.