MOTIFS
En application de l’article 471 du code de procédure civile, le défendeur qui ne comparaît pas peut, à l’initiative du demandeur ou sur décision prise d’office par le juge, être à nouveau invité à comparaître si la citation n’a pas été délivrée à personne. La nouvelle citation doit faire mention, selon le cas, des dispositions des articles 472 et 473 ou de celles de l’article 474 alinéa 2.
En application de l’article 472 du code de procédure civile, en l’absence du défendeur, le tribunal ne fait droit à la demande que s’il l’estime recevable, régulière et bien fondée.
Conformément à l’article 16 du code de procédure civile, le juge doit, en toutes circonstances, faire observer et observer lui-même le principe de la contradiction.
Il ne peut retenir, dans sa décision, les moyens, les explications et les documents invoqués ou produits par les parties que si celles-ci ont été à même d’en débattre contradictoirement.
Il ne peut fonder sa décision sur les moyens de droit qu’il a relevés d’office sans avoir au préalable invité les parties à présenter leurs observations.
Selon l’article 444 du code de procédure civile, le président peut ordonner la réouverture des débats. Il doit le faire chaque fois que les parties n’ont pas été à même de s’expliquer contradictoirement sur les éclaircissements de droit ou de fait qui leur avaient été demandés.
En application des articles 654, 655, 656 et 659 du code de procédure civile, la signification de l’acte doit être faite à personne et en cas d’impossibilité de remise à personne, dont les circonstances doivent être relevées par le commissaire de justice, la signification se fait à domicile ou à résidence.
Lorsqu’il est avéré par les diligences du commissaire de justice lors de la délivrance de l’acte que le destinataire n’a ni domicile, ni résidence, ni lieu de travail connus, le commissaire de justice délivre l’acte au dernier domicile connu selon les dispositions de l’article 659 du code de procédure civile. Dans ce cas, le même jour ou, au plus tard, le premier jour ouvrable suivant, à peine de nullité, le commissaire de justice envoie au destinataire, à la dernière adresse connue, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, une copie du procès-verbal, à laquelle est jointe une copie de l’acte objet de la signification et il avise le destinataire, par lettre simple, de l’accomplissement de cette formalité.
En l’espèce, il résulte du procès-verbal du commissaire de justice en date du 2 septembre 2025 que la signification a été faite à l’adresse [Adresse 3] à [Localité 3] et transporté sur place le commissaire de justice a constaté que les noms de M. et Mme [H] n’apparait ni sur le tableau des occupants ni sur les boites aux lettres.
De plus, une tentative de signification a été faite à l’adresse [Adresse 4] à [Localité 4], et il résulte du procès-verbal du commissaire de justice que la personne rencontrée sur place a déclaré que les défendeurs n’habitaient pas à cette adresse.
Or, force est de constater qu’il résulte de la matrice cadastrale mise à jour en 2025, que M. [H] est domicilié à [Adresse 5] à [Localité 3].
En outre, les pièces versées aux débats révèlent que les défendeurs ont été condamnés au paiement des arriérés de charges de copropriété par le tribunal judiciaire de Pontoise à deux reprises, à savoir :
– par jugement du 26 avril 2022, où M. [H] avait été assigné à [Adresse 3], [Localité 3] au moyen d’un procès-verbal de recherches infructueuses,
– par jugement du 3 novembre 2023, où M. et Mme [H] avaient été assignés à [Adresse 5], [Localité 3] par acte déposé à l’étude.
À l’analyse de ces éléments, le tribunal ne peut s’assurer que M. et Mme [H] ont été régulièrement assignés.
Or, l’irrégularité de leur convocation à l’audience leur cause nécessairement un grief, dans la mesure où ils n’ont pas été informés de la procédure en cours et n’ont donc pas été mis en mesure de se défendre face aux demandes de condamnation au paiement des charges de copropriété.
Afin de préserver les droits des parties, il y a donc lieu d’ordonner la réouverture des débats et d’inviter le demandeur de réassigner les défendeurs à l’adresse [Adresse 5] à [Localité 3].