Refus de restitution – Animaux : FAQ

Refus de restitution : L’essentiel

Le juge des référés ne peut ordonner la restitution d’un animal remis à une association en présence d’une contestation sérieuse sur le transfert de propriété. En l’espèce, la remise d’un chien à une association et son adoption ultérieure par un tiers ont donné lieu à un litige sur la propriété. La juridiction a considéré que l’absence d’éléments établissant un transfert illicite et la rétractation alléguée insuffisante pour démontrer l’absence de transfert rendaient la remise non manifestement illicite. En application de l’, la mesure conservatoire de restitution ne peut être ordonnée en cas de contestation sérieuse. Cette solution souligne l’importance de la preuve claire du transfert de propriété pour obtenir une mesure conservatoire de restitution d’un animal.

FAQ – Refus de restitution

Dans quelles conditions le juge des référés peut-il ordonner la jonction de plusieurs instances et comment cette faculté est-elle exercée en l’espèce ?

Le juge se fonde sur l’, qui prévoit que le juge peut, à la demande des parties ou d’office, ordonner la jonction de plusieurs instances pendantes devant lui « s’il existe entre les litiges un lien tel qu’il soit de l’intérêt d’une bonne justice de les faire instruire ou juger ensemble ».

En l’espèce, l’association défenderesse a assigné en intervention forcée l’adoptante du chien dans une seconde instance. Constatant le lien entre les deux procédures, toutes deux relatives au même animal et aux mêmes relations contractuelles, le juge estime qu’il est de l’intérêt d’une bonne administration de la justice de les instruire et juger ensemble. Il ordonne donc la jonction sous le numéro de rôle général le plus ancien.

Pourquoi la demande tendant à voir déclarer la décision « commune et opposable » à une partie régulièrement attraite est-elle jugée dépourvue d’objet ?

Le juge rappelle qu’une demande visant à faire déclarer « commune et opposable » une ordonnance à l’égard d’une partie déjà régulièrement attraite à l’instance est dépourvue d’objet.

Il précise que la décision à intervenir est, par nature, rendue à l’égard des parties en cause et leur est dès lors opposable et, le cas échéant, exécutoire. Dès lors, il n’y a pas lieu de prononcer une déclaration spécifique de « commune et opposable » à l’égard d’une partie déjà présente à l’instance.

Quelle est la règle de droit encadrant les pouvoirs du juge des référés pour ordonner une restitution en présence d’une contestation sérieuse, et comment est-elle appliquée ?

Le juge se réfère à l’, selon lequel le président du tribunal judiciaire peut, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, « soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite ».

Il en résulte que, pour ordonner la restitution de l’animal, le juge doit constater soit un dommage imminent, soit un trouble manifestement illicite. En l’espèce, il examine si la remise du chien à l’association, puis son adoption, peuvent être qualifiées de trouble manifestement illicite.

Quels éléments déterminants conduisent le juge à considérer que la remise de l’animal à l’association ne constitue pas un trouble manifestement illicite ?

Le juge relève qu’il est constant que la demanderesse a remis le chien à l’association, les formalités administratives auprès de l’I-CAD ayant été réalisées.

Il constate qu’aucune pièce ne permet de remettre en cause les conditions de formation ou d’exécution de la convention liant la demanderesse à l’association. La rétractation ultérieure alléguée par la demanderesse, illustrée par un message indiquant « si j’avais eu la moindre possibilité de le garder, je l’aurais fait », ne suffit pas à établir l’absence de transfert de propriété.

La juridiction en déduit que l’état juridique de la situation contractuelle demeure incertain et que la remise de l’animal à l’association ne peut être regardée comme manifestement illicite. Faute de trouble manifestement illicite établi, la mesure de restitution ne peut être ordonnée en référé sur le fondement de l’.

Pourquoi le juge estime-t-il que la demande de restitution du chien se heurte à une contestation sérieuse ?

Le juge constate que la convention de remise de l’animal à l’association n’est pas remise en cause par des éléments probants et que la rétractation invoquée par la demanderesse ne démontre pas l’illégalité du transfert de propriété.

Dans ces conditions, l’existence même du droit de propriété revendiqué par la demanderesse sur l’animal est sérieusement contestée. Cette incertitude sur l’état juridique de la propriété de l’animal constitue une contestation sérieuse au sens de l’.

Dès lors, la mesure de restitution sollicitée, qui suppose de trancher au fond la question de la propriété, ne peut être ordonnée en référé.

Comment le juge statue-t-il sur les demandes relatives aux conséquences administratives de la restitution, notamment la rectification du fichier I-CAD ?

Le juge indique qu’il n’y a pas lieu à référé « sur la restitution de l’animal et ses conséquences administratives ». Cette formule englobe la demande tendant à voir ordonner à l’I-CAD la rectification de l’inscription du chien au nom de la demanderesse.

Dès lors que la restitution elle-même est refusée en raison de la contestation sérieuse et de l’absence de trouble manifestement illicite, les mesures administratives qui en seraient la conséquence (modification du fichier I-CAD) ne peuvent pas davantage être ordonnées en référé.

Quelle est la règle de droit appliquée par le juge en matière de dépens et de frais irrépétibles, et comment est-elle mise en œuvre dans cette affaire ?

Le juge se réfère à l’, selon lequel « la partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie ».

Il rappelle également l’article 700 du code de procédure civile, qui prévoit que le juge peut condamner la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer à l’autre partie une somme au titre des frais non compris dans les dépens, en tenant compte de l’équité ou de la situation économique, et qu’il peut décider qu’il n’y a pas lieu à cette condamnation.

Constatant que les demandes de la demanderesse sont rejetées, le juge la condamne aux dépens de l’instance de référé. En revanche, il estime que l’équité ne commande pas, à ce stade, de faire application de l’article 700 du code de procédure civile, de sorte qu’aucune somme n’est allouée à ce titre à aucune des parties.

Quelle est la portée de l’ordonnance de référé quant à son exécution ?

Le juge rappelle que l’ordonnance est « exécutoire par provision ». Cette mention signifie que, conformément au régime des décisions de référé, la décision est immédiatement exécutoire, nonobstant l’exercice éventuel d’une voie de recours.

Cette exécution provisoire par nature permet notamment la mise en œuvre immédiate de la condamnation aux dépens prononcée à l’encontre de la demanderesse.

Textes cités

Article 700 du code de procédure civile ainsi qu’aux entiers dépens, Article 700 du code de procédure civile, Article 700 du code de procédure civile au profit de la société I-CAD, , le juge peut, à la demande des parties ou d’office, ordonner la jonction de plusieurs instances pendantes devant lui s’il existe entre les litiges un lien tel qu’il soit de l’intérêt d’une bonne justice de les faire instruire ou juger ensemble, , le président du tribunal judiciaire peut, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite, , dispose que la partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie, Article 700, Article 700 du code de procédure civile relève du pouvoir discrétionnaire du juge

Exemple de jurisprudence sur ce thème

Une personne a remis un chien à une association qui l’a ensuite fait adopter par une tierce personne. La première a demandé la restitution du chien et la rectification de son inscription auprès de l’organisme gestionnaire du fichier canin, ainsi que des dommages et intérêts. L’association a demandé la jonction des procédures et a contesté les demandes. La société gestionnaire du fichier canin a demandé l’irrecevabilité de la demande contre elle. L’adoptante a également demandé le rejet des demandes. Le juge des référés a ordonné la jonction des instances, a rejeté la demande de restitution du chien et ses conséquences, a condamné la demanderesse aux dépens, et a rappelé que l’ordonnance est exécutoire par provision.
REPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
3 juillet 2026
Tribunal judiciaire de Toulon
RG n°
26/00190
REFERES
EXPOSÉ DU LITIGE

Le 10 décembre 2025, madame [K] [O] a remis à l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE un chien de race BICHON et identifié à l’I-CAD sous le numéro [Numéro identifiant 1].

Par sms daté du 12 décembre 2025, madame [K] [O] indiquait  » si j’avais eu la moindre possibilité de le garder, je l’aurais fait « .

Le 15 décembre 2025, madame [A] [J] adoptait auprès de l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE ledit chien litigieux.

Par courriel daté du même jour, madame [K] [O] mettait en demeure l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE de lui remettre l’animal sous huitaine.

C’est dans ces conditions que, par actes de commissaire de justice des 16 janvier et 13 février 2026, madame [K] [O] a assigné l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE et la société I-CAD devant le juge des référés du tribunal judiciaire de Toulon. L’affaire a été enrôlée sous le RG n° 26/190.

Par acte de commissaire de justice du 02 avril 2026, l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE a assigné en intervention forcée madame [J] [A] devant le juge des référés du tribunal judiciaire de Toulon. L’affaire a été enrôlée sous le RG n°26/839.

L’affaire a été appelée et évoquée à l’audience du 26 mai 2026.

Par conclusions sur appel en cause déposées et soutenues oralement par son avocat, auxquelles il convient de se référer pour un plus ample exposé des moyens et arguments, madame [K] [O] demande au juge des référés du tribunal judiciaire de Toulon de :
– ordonner la restitution du chien VASCO immatriculé auprès de l’I-CAD sous le numéro 250 269 59 17 60 343 à madame [O] [M] ;
– ordonner que l’I-CAD, autorité gestionnaire du fichier canin, devra rectifier l’inscription du chien VASCO avec mention de sa propriétaire madame [O] [M] ;
– subsidiairement, ordonner la remise du chien VASCO à Madame [O] [M] du fait de l’urgence de la situation et de l’absence de contestation sérieuse ;
– en toute hypothèse, condamner solidairement l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE et madame [J] [A] à verser une provision de 2 500€ à madame [O] [M] en réparation du préjudice moral subi ;
– condamner solidairement l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE et madane [J] [A] à verser à madame [O] [M] la somme de 2 000€ au titre de l’article 700 du code de procédure civile ainsi qu’aux entiers dépens.

Par conclusions déposées et soutenues oralement par son avocat, auxquelles il convient de se référer pour un plus ample exposé des moyens et arguments, l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE demande au juge des référés du tribunal judiciaire de Toulon de :
– prononcer la jonction de la présente affaire et de l’affaire enrôlée sous le n°26/00839 ;
– juger n’y avoir lieu à référer sur cette question et inviter madame [M] à mieux se pourvoir;
– juger qu’il existe des contestations sérieuses qui font obstacle à l’octroi d’une indemnité à titre provisionnelle ;
– en tout état de cause, déclarer commune et opposable à madame [A] la décision à intervenir ;
– débouter madame [M] de l’ensemble de ses demandes fins et conclusions, en ceux compris celles fondées sur l’article 700 du code de procédure civile ;
– condamner madame [M] à verser à l’association [R] et les étoiles de comèts la somme de 2.000€ au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;
– statuer ce que de droit s’agissant des dépens de l’instance.

Par conclusions déposées et soutenues oralement par son avocat, auxquelles il convient de se référer pour un plus ample exposé des moyens et arguments, la société I-CAD représentée par la société Ingenium Animalis demande au juge des référés du tribunal judiciaire de Toulon de :
– déclarer irrecevable la demande d’injonction de rectification du jugement formulée à l’encontre de la société I-CAD pour défaut de qualité à agir en défense et défaut d’intérêt à agir en demande ;
– prendre acte de l’absence de demande de condamnation contre la société I-CAD et du fait que cette dernière, ès qualité, ne peut que s’en rapporter sur les mérites de l’action principale en revendication;
– dire n’y avoir lieu à référé et débouter madame [M] [O] de toutes ses demandes, fins et conclusions dirigées contre la société I-CAD ;
– condamner madame [O] [M] au paiement de la somme de 1 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile au profit de la société I-CAD
– la condamner aux entiers dépens.

Par conclusions déposées et soutenues oralement par son avocat, auxquelles il convient de se référer pour un plus ample exposé des moyens et arguments, madame [A] [J] demande au juge des référés du tribunal judiciaire de Toulon de :
– juger n’y avoir lieu à référé et inviter madame [M] à mieux se pourvoir ;
– la débouter de l’ensemble de ses demandes fins et conclusions ;
– à titre subsidiaire, s’il était fait droit aux demandes madame [M], la condamner à verser à madame [A] la somme de 1 636, 70€ à titre de remboursement des frais vétérinaires pour [Localité 2] ainsi qu’une provision à valoir sur son préjudice moral qui ne pourra être inférieure à la somme de 5000€ ;
– en tout état de cause, débouter madame [M] de l’ensemble de ses demandes, fins et conclusions ;
– condamner madame [M] à verser à madame [A] la somme de 2 400€ au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;
– condamner tout succombant aux entiers dépens.

L’affaire a été appelée, retenue et mise en délibéré au 03 juillet 2026.

MOTIFS DE LA DÉCISION

Sur la jonction des procédures

Aux termes de l’, le juge peut, à la demande des parties ou d’office, ordonner la jonction de plusieurs instances pendantes devant lui s’il existe entre les litiges un lien tel qu’il soit de l’intérêt d’une bonne justice de les faire instruire ou juger ensemble.

En l’espèce, l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE assignait en intervention forcée madame [A] [J] dans l’affaire enrôlée sous le numéro RG 26/839.

Qu’il y a lieu, afin d’assurer une bonne administration de la justice d’en ordonner la jonction. Sous le numéro de RG le plus ancien.

Il convient de rappeler à ce stade qu’une demande tendant à voir déclarer « commune et opposable » une ordonnance à l’égard d’une partie régulièrement attraite à l’instance est dépourvue d’objet. En effet, la décision à intervenir est, par nature, rendue à l’égard des parties en cause, et leur est dès lors opposable et, le cas échéant, exécutoire.

Sur la demande de restitution

En application de l’, le président du tribunal judiciaire peut, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite.

En, l’espèce il est constant que madame [K] [O] a remis à l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE un chien de race BICHON et identifié à l’I-CAD sous le numéro [Numéro identifiant 1]. Les formalités administratives auprès de l’I-CAD ayant été par ailleurs réalisées.
En l’occurrence, il ne résulte d’aucune pièce versée aux débats que la convention liant madame [K] [O] et l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE d’éléments justifiant une remise en cause de ses conditions de formation ou d’exécution.

En outre, la rétractation alléguée par madame [K] [O] ne saurait suffire à établir l’absence de transfert de propriété, dès lors qu’elle a pu préciser par sms « si j’avais eu la moindre possibilité de le garder, je l’aurais fait ».

L’état juridique de la situation contractuelle demeure ainsi incertain, de sorte que la remise de l’animal à l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE ne peut être regardé comme manifestement illicite.

Dès lors, en l’absence d’élément établissant le transfert illicite de l’animal litigieux à l’association [R] ET LES ETOILES DE COMETE, la mesure de restitution se heurte à une contestation sérieuse et ne peut être ordonnée sur le fondement de l’.

Sur les dépens et frais irrépétibles

L’ dispose que la partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie.

En vertu de l’article 700 1° du code de procédure civile, le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer à l’autre partie la somme qu’il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens. Le juge tient compte de l’équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut, même d’office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu’il n’y a pas lieu à ces condamnations.

Il est constant que lorsqu’une partie succombe partiellement en ses prétentions, le tribunal a le pouvoir discrétionnaire d’effectuer la répartition des dépens. De même, l’application de l’article 700 du code de procédure civile relève du pouvoir discrétionnaire du juge.

En l’occurrence, dès lors que les demandes de madame [K] [O] sont rejetées, il y a lieu de la condamner aux dépens de l’instance de référé.

L’équité ne commande pas à ce stade de faire application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS

Nous, Juge des référés, statuant après débats en audience publique par ordonnance mise à la disposition des parties au greffe, contradictoire et en premier ressort,

ORDONNE la jonction des instances inscrites sous les numéros RG 26/839 et RG 26/190. La procédure se poursuivra sous le numéro le plus ancien ;

DIT n’y avoir lieu à référé sur la restitution de l’animal et ses conséquences administratives ;

REJETTE toutes les demandes plus amples et contraires ;

CONDAMNE madame [K] [O] aux dépens de l’instance de référé ;

RAPPELLE que la présente ordonnance est exécutoire par provision ;

LA GREFFIÈRE LA PRÉSIDENTE

🛡️ Ce point est une analyse de jurisprudence. Pour une consultation personnalisée, contactez les Avocats
Partenaires & Abonnés LegalPlanet.

🇫🇷 FAQ documentaire LegalPlanet.pro rédigée à partir de cette décision  – Tribunal judiciaire de Toulon, 3 juillet 2026, 26/00190 – Thématiques associées : Animaux — Refus de restitution — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 19 juillet 2026.