Radiation de l’affaire – Redressement judiciaire : FAQ documentaire

Radiation de l’affaire : L’essentiel

Lorsqu’une société appelante fait l’objet d’une procédure de liquidation judiciaire, il est impératif de mettre en cause le liquidateur judiciaire dans la procédure d’appel. En cas de clôture de la liquidation, il convient de faire désigner un mandataire ad hoc pour représenter la société. En l’espèce, l’absence de mise en cause du liquidateur judiciaire puis la clôture de la liquidation ont conduit à ordonner la radiation de l’affaire du rôle, avec possibilité de réinscription sur intervention du mandataire ad hoc et de l’AGS. Cette solution rappelle le réflexe pratique de vérifier la situation juridique de la partie appelante et de veiller à la mise en cause effective de son représentant légal pour éviter la radiation de l’affaire. La désignation d’un mandataire ad hoc est une étape nécessaire pour poursuivre la procédure lorsque la liquidation est clôturée.

Focus – Radiation de l’affaire

Quels sont les effets procéduraux de l’absence de mise en cause du représentant de la société appelante en liquidation judiciaire sur la poursuite de l’instance d’appel ?

Le conseiller de la mise en état relève que le mandataire liquidateur de la société appelante n’a pas été appelé en la cause alors que la société a fait l’objet d’une procédure de liquidation judiciaire simplifiée.

Il constate en outre que la liquidation judiciaire a été clôturée, ce qui impose désormais la désignation et la mise en cause d’un mandataire ad hoc, ainsi que la mise en cause de l’AGS, pour que l’instance puisse utilement se poursuivre.

Faute de diligences de l’intimé pour attraire le représentant de la société appelante à l’audience, l’affaire ne peut être régulièrement instruite, ce qui justifie la radiation du rôle.

Quelle est la conséquence de l’absence de diligences de la partie intimée pour faire désigner et appeler en la cause le mandataire ad hoc après la clôture de la liquidation judiciaire ?

Le conseiller de la mise en état constate que, malgré l’avis de radiation délivré le 8 janvier 2026 en raison de l’absence de mise en cause du liquidateur, l’intimé a laissé la procédure de liquidation se clôturer sans accomplir les diligences nécessaires.

Cette inaction a créé un obstacle supplémentaire, à savoir la nécessité de faire désigner un mandataire ad hoc avant de pouvoir l’assigner, ce qui n’a pas été fait.

En l’absence de ces diligences pour attraire utilement le représentant de la société appelante à l’audience, le conseiller de la mise en état décide de radier l’affaire du rôle de la cour.

Quels sont les effets juridiques de la radiation de l’affaire du rôle de la cour et les conditions de sa réinscription ?

Le conseiller de la mise en état ordonne la radiation de l’affaire du rôle de la cour.

Il précise que la réinscription de l’affaire au rôle se fera sur intervention volontaire ou forcée du mandataire ad hoc de la société appelante et de l’AGS.

La radiation suspend ainsi la poursuite de l’instance d’appel tant que le représentant adéquat de la société appelante et l’AGS n’ont pas été régulièrement appelés en la cause, la reprise de la procédure étant conditionnée à cette mise en cause.

Quelle décision est prise quant aux dépens et aux frais irrépétibles dans le cadre de la radiation ?

Le conseiller de la mise en état décide de réserver en fin de cause les dépens et les frais irrépétibles.

Il ne statue donc pas immédiatement sur la répartition des frais liés à l’incident et à la radiation, laissant cette question à une décision ultérieure, en fonction de l’issue finale du litige après éventuelle réinscription de l’affaire au rôle.

Textes cités

Article 700 du Code de procédure civile

Exemple de jurisprudence sur ce thème

Une société a interjeté appel d’un jugement du conseil de prud’hommes. L’intimé a demandé la radiation de l’affaire et des dommages-intérêts pour non-exécution du jugement. La société appelante a contesté ces demandes. Entre-temps, la société a fait l’objet d’une procédure de liquidation judiciaire, puis la liquidation a été clôturée. Le conseiller de la mise en état a ordonné la radiation de l’affaire faute de mise en cause du liquidateur ou d’un mandataire ad hoc, qui doit être désigné pour représenter la société. La réinscription de l’affaire dépendra de l’intervention volontaire ou forcée de ce mandataire et de l’AGS. Les dépens et frais sont réservés.
REPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
9 juillet 2026
Cour d’appel de Paris
RG n°
24/04841
Pôle 6 – Chambre 1- A
EXPOSÉ DU LITIGE

Vu la déclaration d’appel formée le 30 juillet 2024 par la SARL [1] venant aux droits de la société [2] à l’encontre du jugement rendu le 27 juin 2024 par le conseil de prud’hommes de Paris dans l’affaire l’opposant à M. [H] [I] ;

Vu les conclusions notifiées par le réseau privé virtuel des avocats (RPVA) le 02 avril 2025 par lesquelles, l’intimé demande au conseiller de la mise en état de :

– prononcer la radiation du rôle de l’affaire ;

– condamner l’appelant à lui payer la somme de 3 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

Au soutien de ses demandes, il fait notamment valoir que l’appelant n’a pas exécuté le jugement ;

Par conclusions transmises par RPVA le 29 juillet 2025, l’appelante demande au conseiller de la mise en état de :

– juger irrecevable et mal fondé l’incident,

– de débouter l’intimé,

– de le condamner au paiement d’une somme de 5 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

Au soutien de ses prétentions, elle soutient que les demandes au fond sont mal fondées ;

Les parties ont été convoquées le 03 octobre 2025 pour une audience devant se tenir le 08 janvier 2026 laquelle a été reportée au 11 juin 2026 à 9h00, pour mettre en cause le liquidateur judiciaire de la société appelante.

En effet, par jugement du 03 novembre 2025, la société appelante a fait l’objet d’une procédure de liquidation judiciaire simplifiée désignant la SELARL [W] [P] en la personne de Maître [V] [P] en qualité de liquidateur.

Le 08 janvier 2026, le conseiller de la mise en état a demandé la mise en cause du liquidateur faute de quoi l’affaire serait radiée.

Il convient de se reporter aux conclusions susvisées pour un plus ample exposé des faits et de la procédure antérieure, et pour l’exposé des moyens des parties devant le conseiller de la mise en état.

A l’audience du 11 juin 2026 l’avocat de M. [H] [G] a justifié avoir demandé le 09 juin 2026 la désignation d’un mandataire ad hoc suite à la clôture de la liquidation judiciaire.

À l’issue des débats, les parties ont été informées de la date de délibéré fixée au 09 juillet 2026.

MOTIFS

Le mandataire liquidateur n’a pas été appelé en la cause et la liquidation judiciaire a été clôturée de sorte qu’il faut faire désigner et appeler en la cause le mandataire ad hoc de même que l’AGS.

Or, l’avis de radiation délivré le 08 janvier 2026 a été émis faute de mise en cause du liquidateur, lequel était en fonction jusqu’à fin mai 2026. L’intimé, faute de diligences a laissé clôturer la procédure de sorte qu’un obstacle supplémentaire se présente en la nécessité de faire désigner un mandataire ad hoc avant de l’attraire en la cause.

En l’absence de diligence pour attraire utilement le représentant de la société appelante à l’audience du 11 juin 2026, l’affaire sera radiée du rôle.

Les dépens et frais irrépétibles seront réservés en fin de cause.

PAR CES MOTIFS

Marie-Lisette Sautron, présidente de chambre, statuant en qualité de conseiller de la mise en état, publiquement, contradictoirement, par ordonnance insusceptible de déféré,

ORDONNE la radiation de l’affaire n° RG 24-4841 du rôle de la cour ;

DIT que la réinscription de cette affaire au rôle de la cour se fera sur intervention volontaire ou forcée du mandataire ad hoc de la SARL [1] et de l’AGS ;

RÉSERVE en fin de cause les dépens et frais irrépétibles.

Le greffier Le magistrat en charge de la mise en état

🛡️ Ce point est une analyse de jurisprudence. Pour une consultation personnalisée, contactez les Avocats
Partenaires & Abonnés LegalPlanet.

🇫🇷 FAQ documentaire LegalPlanet.pro rédigée à partir de cette décision  – Cour d’appel de Paris, 9 juillet 2026, 24/04841 – Thématiques associées : Redressement judiciaire — Radiation de l’affaire — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 19 juillet 2026.