La personnalité du demandeur doit être prise en considération dans l’appréciation de la proportionnalité. L’article 230-8 du code de procédure pénale énumère expressément les critères pertinents : la nature et les circonstances de l’infraction, ainsi que la personnalité de l’intéressé. Le juge ne peut ignorer ce dernier élément sous prétexte que d’autres mesures ont été mises en place. Cette exigence légale s’ajoute au contrôle conventionnel et renforce l’obligation de motivation de la décision.

Le procureur a rejeté cette demande et a ajouté une mention interdisant l’utilisation de ces données à des fins administratives. Le demandeur a formé un recours contre cette décision devant le président de la chambre de l’instruction.
Le président a rejeté le recours en retenant que la nature des faits justifiait le maintien de la mention au regard de la finalité du fichier, que la procédure n’était pas très ancienne, et que la mention restrictive ajoutée suffisait à protéger les droits du requérant. Il a considéré que le maintien des données était justifié et n’avait pas eu de conséquences sur l’exercice professionnel du demandeur.
Le demandeur a formé un pourvoi en cassation, arguant que le juge n’avait pas exercé un contrôle effectif sur la proportionnalité du maintien des données au regard du droit au respect de la vie privée. La Cour de cassation a accueilli le pourvoi, estimant que le président n’avait pas vérifié la proportionnalité du maintien des données comme l’exigeait la Convention européenne des droits de l’homme. L’ordonnance a été cassée et l’affaire renvoyée.
Le demandeur doit obtenir un nouvel examen de sa demande d’effacement des données du fichier TAJ, le juge n’ayant pas effectué le contrôle de proportionnalité requis au regard du droit au respect de la vie privée. La décision doit vérifier l’équilibre entre la finalité du fichier et l’atteinte aux droits fondamentaux.
Le fichier de traitement d’antécédents judiciaires (TAJ) enregistre les données à caractère personnel relatives aux poursuites pénales. Lorsqu’une procédure est classée sans suite, la personne mise en cause peut demander l’effacement de ses données du fichier TAJ.
Selon l’article 593 du code de procédure pénale, toute ordonnance du président de la chambre de l’instruction doit comporter les motifs propres à justifier la décision et répondre aux articulations essentielles des mémoires des parties. L’insuffisance ou la contradiction des motifs équivaut à leur absence.
Le président de la chambre de l’instruction, saisi d’une demande d’effacement, doit vérifier la proportionnalité du maintien des données au regard de l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme, qui protège le droit au respect de la vie privée et familiale. Cette vérification constitue une obligation substantielle, non une simple formalité.
Le juge ne peut se borner à constater que la nature des faits justifie le maintien de la mention, que la procédure n’est pas très ancienne, ou que des restrictions d’accès ont été ajoutées. Il doit effectuer un contrôle entier de la proportionnalité de l’atteinte portée à la vie privée par le maintien de l’inscription au fichier. L’absence de ce contrôle constitue une violation de l’article 8 de la Convention et rend l’ordonnance défectueuse dans sa motivation, en méconnaissance de l’article 593 du code de procédure pénale.
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro – Cour de cassation, Chambre criminelle, 10 juin 2026, Pourvoi n° 25-84.293 – Thématiques associées : RGDP / CNIL — Fichier TAJ — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 30 juillet 2026.
Approfondir ce sujet :