Le juge doit distinguer avec soin entre la destruction du bien, qui entraîne la résiliation automatique du bail, et son simple endommagement, qui n’affecte que l’exécution temporaire des obligations du bailleur. Lorsque le bien n’est que partiellement endommagé et reste réparable, le bailleur ne peut pas se retrancher derrière le cas fortuit pour refuser de procéder aux réparations. Le locataire conserve le droit de demander une diminution du prix ou la résiliation du bail en vertu de l’article 1722 du code civil, mais aussi de contester le refus de renouvellement du bail si ce refus est fondé sur un motif grave qui résulte lui-même de la carence du bailleur à exécuter ses obligations.

Le locataire a opposé l’exception d’inexécution et demandé une indemnité d’éviction ainsi que le remboursement de travaux réalisés. La cour d’appel a rejeté ces demandes en considérant que le cyclone Irma, survenu en septembre 2017, constituait un cas fortuit justifiant l’application des règles régissant la perte partielle de la chose louée, exonérant le bailleur de ses obligations de réparation.
La Cour de cassation a jugé que le bailleur ne pouvait s’exonérer de ses obligations que si la destruction était totale ou si les réparations dépassaient la valeur du bien. Ayant constaté que seules des réparations importantes étaient nécessaires, la cour d’appel avait violé les dispositions applicables. La Cour a cassé et annulé l’arrêt, renvoyant l’affaire pour nouvel examen.
La locataire retrouve des droits substantiels : elle peut invoquer l’exception d’inexécution pour la période où le bailleur n’a pas réparé le bien endommagé par le cyclone, même si celui-ci constitue un cas fortuit. Le bailleur ne peut se dérober à ses obligations d’entretien en invoquant simplement la force majeure.
Aux termes de l’article 1722 du code civil, si pendant la durée du bail la chose louée est détruite en totalité par cas fortuit, le bail est résilié de plein droit ; si elle n’est détruite qu’en partie, le preneur peut demander une diminution du prix ou la résiliation du bail. Il y a perte totale ou partielle de la chose au sens de cet article dès que sa totalité ou la partie détruite ne peut plus être conservée sans dépense excessive et devient impropre à l’usage auquel on la destine.
La destruction se distingue du simple endommagement. Un bien n’est regardé comme détruit que si sa remise en état impliquerait une véritable reconstruction dont le coût serait disproportionné par rapport à la valeur du bien. À l’inverse, lorsque le bien ne nécessite que des réparations, certes importantes, mais dont le coût ne dépasse pas la valeur du bien, il y a simple endommagement et non destruction.
Lorsque le bien loué devient impropre à sa destination en raison d’un cas fortuit et que le bail n’est pas résilié en application de l’article 1722 du code civil, le locataire peut invoquer l’exception d’inexécution pour le temps où le bailleur n’est plus empêché d’exécuter ses obligations. La force majeure n’exonère le débiteur de ses obligations que pendant le temps où elle l’empêche de donner ou de faire ce à quoi il s’est obligé.
Aux termes de l’article 1719 du code civil, le bailleur est obligé, par la nature du contrat, de délivrer au preneur la chose louée et d’entretenir cette chose en état de servir à l’usage pour lequel elle a été louée. Selon l’article 1720 du même code, le bailleur est tenu de délivrer la chose en bon état de réparations de toute espèce et doit y faire, pendant la durée du bail, toutes les réparations qui peuvent devenir nécessaires, autres que les locatives.
Ces obligations subsistent même en cas de survenance d’un cas fortuit, sauf si le bien est totalement détruit au sens de l’article 1722. Lorsque le bien n’est qu’endommagé et reste réparable, le bailleur demeure tenu de procéder aux réparations nécessaires à la jouissance des locaux. Le locataire peut refuser de payer les loyers pendant la période où, en raison de la carence du bailleur à effectuer les réparations, il s’est trouvé dans l’impossibilité d’exploiter l’immeuble loué.
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro – Cour de cassation, Troisième chambre civile, 4 juin 2026, Pourvoi n° 25-10.069 – Thématiques associées : Baux commerciaux — Bail commercial — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 30 juillet 2026.
Approfondir ce sujet :