La bâtonnière a fixé les honoraires restant dus à quatre mille neuf cent quatre-vingt-douze euros toutes taxes comprises. L’avocat a formé un recours partiel demandant le paiement des intérêts de retard et des frais de saisie-conservatoire. La société a également formé un recours, contestant le montant des honoraires et demandant la réduction significative de ceux-ci, ainsi que l’annulation de la saisie-conservatoire pratiquée sur son bateau.
La cour d’appel a confirmé le montant des honoraires fixé par la bâtonnière, estimant que le taux horaire de deux cent cinquante euros hors taxes était justifié par l’expérience de l’avocat et la difficulté de l’affaire présentant des éléments d’extranéité. Elle a rejeté la demande de mainlevée de la saisie-conservatoire, estimant que le premier président n’avait pas le pouvoir de l’ordonner. Elle a condamné la société au paiement des dépens et des frais de saisie-conservatoire et de traduction.
La société cliente doit s’acquitter des honoraires d’avocat fixés par le premier président et supporte les frais de la procédure de recouvrement. Cette décision confirme la créance d’honoraires et impose à la société le paiement des frais additionnels liés à la saisie conservatoire.
Aux termes de l’article 10 de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971, en l’absence de convention d’honoraires, les honoraires dus à l’avocat sont fixés selon les usages, en tenant compte de la situation de fortune du client, de la difficulté de l’affaire, des frais exposés par l’avocat, de sa notoriété et des diligences de celui-ci.
La fixation des honoraires relève du pouvoir d’appréciation du juge, qui doit examiner l’ensemble de ces critères. La spécialisation de l’avocat, son expérience professionnelle et la complexité de l’affaire, notamment en raison d’éléments d’extranéité, constituent des éléments pertinents pour justifier un taux horaire déterminé.
Les prestations facturées par l’avocat doivent correspondre à des diligences réellement accomplies en vue de la défense des intérêts du client. Le temps passé doit être évalué de manière objective et proportionnée à la nature et à la complexité des actes accomplis.
Lorsque le client a cessé de recourir aux services de l’avocat et a poursuivi seul les démarches, les prestations facturées après cette date ne peuvent être retenues que si elles correspondent à des diligences effectivement accomplies par l’avocat. Les échanges de correspondance, la préparation de dossiers et les négociations constituent des prestations facturables, à condition qu’elles aient été réellement effectuées.
Aux termes de l’article 1231-5 du code civil, lorsqu’un contrat stipule qu’une certaine somme sera due à titre de dommages-intérêts en cas d’inexécution, le juge peut, même d’office, modérer ou augmenter la pénalité si elle est manifestement excessive ou dérisoire.
Une clause prévoyant des intérêts de retard au taux d’une fois et demie le taux légal constitue une clause pénale susceptible de modération. Le juge peut réduire ce taux à celui du taux légal simple lorsque la pénalité convenue apparaît excessive au regard des circonstances de l’espèce.
Aux termes de l’article R.515-2 du code des procédures civiles d’exécution, la demande de mainlevée d’une saisie conservatoire est portée devant le juge qui a autorisé la mesure, ou devant le juge de l’exécution du lieu où demeure le débiteur si la mesure a été prise sans autorisation préalable.
Le premier président de la cour d’appel, saisi d’un recours contre une ordonnance du bâtonnier relative à la fixation d’honoraires, n’a pas le pouvoir d’ordonner la mainlevée d’une saisie conservatoire. Cette demande doit être portée devant la juridiction compétente en matière d’exécution.
Aux termes de l’article 696 du code de procédure civile, la partie succombante est condamnée aux dépens. En application de l’article 700 du même code, le juge peut allouer une indemnité au titre des frais irrépétibles selon l’équité.
En matière de taxation d’honoraires d’avocat, les frais de saisie conservatoire autorisée par le juge de l’exécution et les frais de traduction de la procédure constituent des dépens qui peuvent être mis à la charge de la partie succombante.
Approfondir ce sujet :