Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
La décision précise que l’instance ne sera rétablie que si le demandeur justifie ultérieurement de l’accomplissement de la diligence omise. Cette mesure vise à encourager les parties à respecter les obligations procédurales et les délais fixés par la juridiction.
La radiation a été prononcée le 3 août 2026 par le magistrat de la mise en état, qui dispose du pouvoir de gérer le déroulement de la procédure et de sanctionner les manquements aux obligations formelles. Cette ordonnance a été notifiée aux avocats des parties et à ces dernières selon les modalités prévues par le code de procédure civile.