La cour rappelle que l’accès au juge est un droit fondamental et qu’une action ne dégénère en abus qu’en cas de faute dans l’exercice des voies de droit (malice, mauvaise foi, intention de nuire). Elle relève qu’en première instance, il a été fait droit à une partie des demandes de l’artiste (parasitisme et concurrence déloyale), ce qui exclut l’idée d’une action manifestement infondée ou dilatoire.
Même si l’artiste succombe en appel, la cour considère qu’aucune faute n’est démontrée dans l’exercice de son droit d’agir. Elle confirme donc le rejet de la demande de dommages-intérêts pour procédure abusive en première instance et déboute la maison de couture de sa demande renouvelée en appel.