Le critère déterminant est donc l’absence de contestation sérieuse sur l’existence de l’obligation. Le juge doit apprécier, au vu des pièces produites, si la créance apparaît suffisamment certaine dans son principe et dans son montant pour justifier l’octroi d’une provision.
En l’espèce, le juge retient que la SACD justifie de l’adhésion des auteurs, des déclarations de recettes de l’organisateur de spectacles, de l’émission de factures conformes aux conditions générales et de l’application correcte des taux de droits d’auteur. Sur cette base, il conclut que l’obligation de payer les droits d’auteur n’est pas sérieusement contestable et accorde une provision correspondant au montant des factures impayées et des pénalités contractuelles.