Le critère déterminant est donc l’absence de contestation sérieuse sur l’existence de l’obligation. Le juge doit apprécier, au vu des éléments produits, si la créance apparaît suffisamment certaine dans son principe et dans son montant pour justifier l’octroi d’une provision.
En l’espèce, la juridiction retient que la société débitrice a formellement reconnu, par un protocole de paiement échelonné, le principe et le montant de sa dette de redevances de droits d’auteur, et qu’elle n’a réglé que deux échéances. Elle en déduit que l’obligation de payer la somme restant due n’est pas sérieusement contestable et accorde une provision correspondant à ce solde.