Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le tribunal administratif a condamné l’État à indemniser le préjudice correspondant à la période 1974-1989. La ministre chargée de l’agriculture a saisi le Conseil d’État en demandant l’annulation de ce jugement et le rejet de la demande.
Le Conseil d’État a examiné la voie de recours appropriée. Il a considéré que l’action indemnitaire se rapportait à des pensions ne relevant pas de la compétence de la juridiction administrative et que le montant demandé dépassait 10 000 euros. Le recours a donc été qualifié d’appel, et non de pourvoi en cassation, puis attribué à la cour administrative d’appel de Lyon.