Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Après le rejet implicite de cette demande, ils ont saisi le Conseil d’État afin d’obtenir l’annulation de ce refus et qu’il soit enjoint au Premier ministre et à la ministre de prendre le décret. Ils invoquaient notamment une violation de la loi, une carence fautive du pouvoir réglementaire, une atteinte à l’effectivité de la loi et à la sécurité juridique, ainsi qu’une entrave à l’accès aux soins.
Le Conseil d’État a considéré que le texte légal autorisait seulement l’édiction de règles distinctes pour les entreprises concernées, sans l’imposer. Il a donc rejeté la requête ainsi que la demande d’injonction.