Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
La propriétaire a demandé le remboursement des frais de réparation ainsi qu’une indemnisation complémentaire. La patiente a invoqué une ordonnance médicale excluant les exercices avec poids, la déclaration du sinistre à son assureur et la responsabilité éventuelle du kinésithérapeute.
La juridiction retient une maladresse constitutive d’une imprudence, directement à l’origine du dommage matériel. Elle accorde 748 euros correspondant au devis de reprise, mais rejette la demande complémentaire faute de préjudice distinct démontré. La patiente est également condamnée aux dépens.