Le demandeur a sollicité la révocation de l’ordonnance de clôture en invoquant le problème de santé soudain de son avocat. Il a également demandé la jonction de l’instance avec vingt-deux autres affaires soumises au tribunal dans un cadre sériel.

Les défendeurs ne se sont pas opposés à la révocation et se sont associés à la demande de jonction. Le juge de la mise en état a révoqué la clôture, refusé la jonction et renvoyé l’affaire à une nouvelle audience de mise en état, avec fixation de délais pour les échanges de conclusions.