Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le directeur de l’établissement a saisi le juge afin d’obtenir le contrôle de la poursuite de l’hospitalisation. Le patient, présent à l’audience et assisté d’un avocat, a contesté la régularité de la procédure en invoquant la notification tardive de ses droits et de la décision de maintien, des contradictions concernant son absence de signature et l’insuffisante caractérisation du péril imminent.
Le juge a considéré que les notifications avaient été effectuées dans les délais requis, qu’aucune atteinte aux droits n’était démontrée et que les éléments médicaux caractérisaient suffisamment le péril imminent et la nécessité des soins. Le maintien de l’hospitalisation complète a été autorisé.