Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le syndicat des copropriétaires et la copropriétaire se plaignaient de nuisances sonores récurrentes, survenant notamment tôt le matin, en soirée et le dimanche. Ils ont assigné la société et son président afin d’obtenir réparation, ainsi que des mesures d’isolation et de cessation des nuisances.
Le local a ensuite été donné à bail à une autre société exploitant un coffee-shop. La juridiction retient l’existence d’un trouble anormal de voisinage imputable à la société exploitante, mais écarte la responsabilité personnelle de son président. Elle accorde une indemnité au syndicat au titre des frais de constat et une réparation du préjudice moral de la copropriétaire.