Impayés de pension équine : reconnaissance de dette, rejet des dommages-intérêts et délais de paiement

L’article 1103 du Code civil impose l’exécution du contrat légalement formé, tandis que l’article 1217 permet notamment de demander réparation des conséquences de l’inexécution. La juridiction condamne la débitrice au paiement des frais de pension impayés, dont le montant actualisé a été expressément reconnu à l’audience.

La demande indemnitaire est rejetée : le créancier ne rapporte la preuve ni d’une mauvaise foi de la débitrice ni d’un préjudice distinct du retard de paiement. Le seul retard ne suffit donc pas à justifier l’allocation de dommages et intérêts.

Sur le fondement de l’article 1343-5 du Code civil, des délais sont accordés en considération de l’accord des parties et de la possibilité d’apurer la dette dans la limite légale de vingt-quatre mois. Le paiement est échelonné en vingt-trois mensualités, suivies du solde, avec exigibilité immédiate du reliquat en cas de défaillance après mise en demeure.

La partie succombante supporte les dépens en application de l’article 696 du Code de procédure civile. La décision est exécutoire de plein droit à titre provisoire conformément à l’article 514 du même code.

⬇️Télécharger la décision version officielle (pdf)

La débitrice a été condamnée au paiement des frais de pension impayés, dont le montant actualisé avait été reconnu à l’audience. La demande indemnitaire a été rejetée, faute de preuve d’une mauvaise foi ou d’un préjudice distinct du retard de paiement. Un échéancier de vingt-trois mensualités suivi du solde a été accordé, avec exigibilité immédiate du reliquat en cas de défaillance après mise en demeure. Les dépens sont à sa charge.

Un contrat confiait la pension d’un cheval à une écurie exploitée par un professionnel. Les échéances mensuelles étant restées impayées pendant plusieurs mois, le créancier a mis la débitrice en demeure puis l’a assignée en paiement des factures, ainsi qu’en dommages et intérêts.

À l’audience, le créancier a actualisé sa demande en principal. La débitrice a reconnu devoir la somme réclamée et sollicité des délais de paiement. Les parties ont accepté un échéancier mensuel permettant l’apurement de la dette sur vingt-quatre mois.

La juridiction a condamné la débitrice au paiement du principal, rejeté la demande indemnitaire faute de preuve d’une mauvaise foi ou d’un préjudice distinct, accordé les délais sollicités et mis les dépens à sa charge.

• Existence d’un contrat de pension légalement formé
• Inexécution caractérisée par l’accumulation des échéances impayées
• Reconnaissance de la dette par la débitrice
• Absence de preuve d’une mauvaise foi
• Absence de préjudice distinct du retard de paiement
• Accord des parties sur un échéancier compatible avec vingt-quatre mois

• Contrat de pension conclu le 9 novembre 2023
• Factures et échéances mensuelles impayées
• Lettre de mise en demeure du 1er août 2025
• Reconnaissance de la dette à l’audience
• Accord exprimé sur des versements mensuels de 196 euros

La débitrice doit régler le principal selon l’échéancier fixé, sous peine d’exigibilité immédiate du solde après mise en demeure. Le créancier obtient le paiement de sa créance mais aucun complément indemnitaire et supporte l’exécution provisoire de la décision.

• Paiement de 23 mensualités de 196 euros
• Règlement du solde lors de la 24e échéance
• Respect de la date limite du 5 de chaque mois
• Exigibilité immédiate du solde après un impayé
• Prise en charge des entiers dépens par la débitrice

À faire

• Conserver le contrat de pension signé
• Établir le relevé précis des échéances impayées
• Adresser une mise en demeure traçable
• Formaliser tout accord d’échelonnement
• Contrôler chaque paiement avant le 5 du mois

À éviter

• Réclamer des dommages-intérêts sans préjudice distinct
• Négliger l’actualisation du montant de la dette
• Accepter un échéancier incompatible avec vingt-quatre mois
• Oublier la clause d’exigibilité du solde
• Ignorer les dépens et l’exécution provisoire

La force obligatoire des contrats et l’inexécution des obligations

L’article 1103 du Code civil impose l’exécution du contrat légalement formé. L’article 1217 autorise notamment la réparation des conséquences de l’inexécution. La reconnaissance de la dette correspondant aux frais de pension impayés justifie la condamnation au paiement du principal.

La preuve du préjudice distinct du retard de paiement

La demande de dommages et intérêts est rejetée faute de démonstration de la mauvaise foi de la débitrice et d’un préjudice distinct du simple retard de paiement. L’existence d’impayés ne suffit donc pas, à elle seule, à établir un droit à indemnisation complémentaire.

Les délais de paiement de l’article 1343-5 du Code civil

L’article 1343-5 permet d’échelonner le paiement dans la limite de deux années, selon la situation du débiteur et les besoins du créancier. L’accord des parties permet ici un échéancier de vingt-quatre mois, avec exigibilité immédiate du solde en cas d’impayé après mise en demeure.

Article 1103 du Code civil, Article 1217 du Code civil, Article 1343-5 du Code civil, Article 696 du Code de procédure civile, Article 514 du Code de procédure civile

⬇️Télécharger (pdf)