Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
La juridiction retient, sur la base de témoignages et d’un constat de commissaire de justice, les nuisances visuelles et olfactives, mais écarte les autres préjudices, insuffisamment établis ou hypothétiques. Elle considère que l’installation extérieure était due à l’exiguïté du local intérieur. Les fautes reprochées au syndic ne sont donc pas la cause des dommages retenus. Les demandes d’indemnisation, d’enlèvement et de remise en état sont rejetées, et le copropriétaire est condamné aux dépens ainsi qu’au paiement de frais irrépétibles.