Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Les trois parties civiles ont interjeté appel des dispositions civiles. Le prévenu, cité à parquet, n’a pas comparu. Les victimes, également absentes, étaient représentées par leur avocat. Elles invoquaient désormais un préjudice moral important, mais aucune pièce ne démontrait la persistance du choc émotionnel ou son impact sur leur qualité de vie. La juridiction d’appel a confirmé l’ordonnance et refusé l’indemnité sollicitée au titre des frais irrépétibles.