Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Au cours d’une enquête, plusieurs proches ont relaté une altercation antérieure au domicile d’une parente, dont les lésions auraient été présentées comme résultant d’un accident professionnel. Un certificat médical concernant la fille de l’assurée, des données de transport sanitaire et des investigations administratives ont conforté cette version. La caisse a alors prononcé une pénalité financière de 5 000 euros.
La juridiction a retenu l’existence d’une fausse déclaration, mais a constaté l’absence de document faux ou falsifié distinct destiné à la corroborer. Elle a donc annulé la pénalité faute de saisine préalable de la commission compétente.