Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
La demande en nullité puis le recours administratif ont été rejetés. Saisi d’un recours en annulation, le Tribunal a examiné l’ensemble des circonstances invoquées. Il a retenu que la suppression des activités résultait de règles nationales limitant le nombre d’inscriptions, que l’usage restait possible dans d’autres États membres et qu’aucun élément concordant ne démontrait une intention malhonnête. Le recours a été rejeté et le demandeur condamné aux dépens.