Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le juge-commissaire a désigné un technicien puis ordonné à la société [Y] de communiquer divers documents. Ces ordonnances ont été contestées et annulées en première instance. Après cassation d’un arrêt d’appel, l’affaire a été renvoyée devant une autre cour d’appel.
Entre-temps, une juridiction néerlandaise a statué sur le produit de la vente du stock litigieux. Une convention transactionnelle a ensuite prévu le versement d’une somme au liquidateur, tout en réservant certains droits concernant les procédures françaises. La cour a estimé que ces éléments pouvaient avoir privé l’appel de son objet. Elle a révoqué la clôture afin de recueillir les observations du liquidateur.