La proportionnalité et le périmètre des mesures probatoires – Cour d’appel de Metz, 15 septembre 2026, RG n° 25/01425 : La mesure devait être limitée dans le temps, son objet et son espace. La cour retient que les lieux visés, les mots-clés, les recherches de clients et prestataires communs et la période concernant les salariés circonscrivaient les opérations. L’accès à de nombreux supports ne supprimait pas ces limites, qui restaient proportionnées à la recherche d’actes de
concurrence déloyale.