Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Les assureurs ayant refusé de transmettre ces éléments en raison de la confidentialité, les héritières ont saisi le juge des référés, également pour obtenir le blocage des paiements restant dus au titre de deux contrats. D’autres héritiers se sont opposés aux demandes, tandis que les assureurs s’en sont principalement rapportés à justice.
Le juge a ordonné la communication des pièces, sans astreinte, et suspendu pendant trois mois les paiements non encore réalisés concernant les contrats du souscripteur décédé, ou jusqu’à la décision du juge du fond en cas de saisine dans ce délai.