Après examen du dossier, le juge de la mise en état a estimé qu’une médiation pouvait favoriser une issue adaptée au différend. Il a donc enjoint aux parties de rencontrer un médiateur désigné par l’association U.M.E.D.C.A.B pour une réunion d’information gratuite.

La réunion doit permettre au médiateur d’expliquer la mesure et de recueillir l’accord ou le refus des parties. En cas d’accord, une médiation judiciaire pourra être mise en œuvre, sous réserve du versement d’une provision. L’affaire a été renvoyée à une audience de mise en état si les parties n’entrent pas en médiation.