Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Un accord amiable est intervenu entre l’agence et la société bénéficiaire de l’ordonnance. La société bénéficiaire a renoncé au bénéfice de cette ordonnance et accepté la restitution des pièces. L’agence s’est désistée de son instance et de son action. Les deux défendeurs ont accepté ce désistement.
La juridiction a constaté l’extinction de l’instance, son dessaisissement, ordonné la restitution des pièces dans les huit jours et condamné le demandeur aux dépens, sauf accord contraire.