Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Une IRM a ensuite révélé un épaississement de l’endomètre. Des biopsies ont permis de diagnostiquer un cancer, traité par hystérectomie, radiothérapie et curiethérapie. La patiente a ultérieurement développé un lymphœdème et des lymphocèles.
Après expertise, elle a recherché la responsabilité du radiologue et du gynécologue ainsi que l’indemnisation de ses préjudices. Le tribunal a rejeté ses demandes. En appel, la cour a écarté la responsabilité du radiologue, mais retenu une faute du gynécologue pour retard diagnostique. Elle a fixé à 5 % la perte de chance d’éviter le traitement adjuvant et accordé une indemnisation partielle, tout en rejetant le préjudice d’impréparation.