Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Les parties ont demandé conjointement l’homologation de cet accord. Le protocole, composé de cinq pages paraphées et signé sur sa dernière page, prévoit notamment la fin du litige et la conservation, par chacune des parties, des frais et honoraires de son propre conseil.
Après examen de la conformité de l’accord aux intérêts réciproques des parties et à l’ordre public, la cour l’a homologué, lui a donné force exécutoire et a constaté son dessaisissement.