Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
La professionnelle a saisi sur requête le président du tribunal judiciaire afin d’obtenir une mesure permettant d’identifier, de manière anonymisée, les patients domiciliés dans une commune déterminée ainsi que les honoraires correspondants. L’ordonnance autorisant cette mesure a été exécutée plusieurs mois plus tard.
L’infirmier concerné a demandé la rétractation de l’ordonnance. Le juge des référés l’a prononcée, mais la cour d’appel a retenu l’existence d’indices suffisants, validé la procédure non contradictoire et confirmé la transmission du fichier anonymisé. Elle a déclaré irrecevables les demandes de dommages et intérêts formées contre la professionnelle.