L’actualisation des préjudices patrimoniaux – Tribunal judiciaire de Marseille, 25 septembre 2026, RG n° 25/00838

L’actualisation des préjudices patrimoniaux – Tribunal judiciaire de Marseille, 25 septembre 2026, RG n° 25/00838 : L’actualisation fondée sur la dépréciation monétaire est admise pour les préjudices patrimoniaux. Elle est refusée pour les préjudices extra-patrimoniaux. La juridiction a appliqué une méthode d’actualisation en l’absence de contestation ou de méthodologie proposée par les parties.