La mise à jour coordonnée des fichiers clients – Délibération adressant un avertissement à l’encontre de la société X

La mise à jour coordonnée des fichiers clients – Délibération adressant un avertissement à l’encontre de la société X : La suppression d’une mention dans le fichier du courtier n’avait entraîné aucune actualisation du fichier de la société d’assurance. Cette incohérence applicative a permis le maintien de l’information jusqu’à la réclamation et a contribué au manquement retenu.