Après examen de l’accord, le tribunal a retenu qu’il était favorable à l’intérêt des créanciers. Il l’a homologué et a précisé que le jugement valait lui-même transaction, sans nécessité de réitération par acte, sauf disposition légale particulière ou volonté des parties. Les dépens ont été admis en frais privilégiés.
L’article L642-24 du Code de commerce fonde l’homologation de l’accord soumis au tribunal. La juridiction constate l’existence de l’accord conclu entre les parties et l’autorisation préalable donnée par le juge-commissaire. Elle l’homologue ensuite par jugement.
Le tribunal retient que la transaction proposée est favorable à l’intérêt des créanciers. Cette appréciation constitue le motif déterminant de l’homologation. Le jugement précise que l’accord homologué vaut lui-même transaction et ne doit pas être réitéré par acte, sauf disposition légale particulière ou volonté des parties.