Paiement des frais de pension équine : reconnaissance de dette et échelonnement sur 24 mois

Sur le fondement de l’article 1103 du Code civil, le contrat légalement formé oblige les parties. L’article 1217 du même code permet notamment de demander l’exécution de l’obligation inexécutée et la réparation de ses conséquences. La dette correspondant aux frais de pension a été retenue, son montant ayant été actualisé et reconnu à l’audience. La demande de dommages et intérêts a toutefois été rejetée : le créancier ne démontrait ni la mauvaise foi du débiteur ni un préjudice distinct du retard de paiement.

L’article 1343-5 du Code civil autorise le juge, compte tenu de la situation du débiteur et des besoins du créancier, à reporter ou échelonner le paiement dans la limite de deux années. Les délais ont été accordés avec l’accord des parties, selon 23 mensualités de 196 euros puis une dernière échéance correspondant au solde. Le défaut de paiement d’une échéance, après mise en demeure infructueuse pendant quinze jours, rend immédiatement exigible le solde.

En application des articles 696 et 514 du Code de procédure civile, le débiteur supporte les dépens et la décision est exécutoire de plein droit à titre provisoire.

⬇️Télécharger la décision version officielle

La propriétaire d’un cheval n’ayant pas payé les pensions de novembre 2024 à octobre 2025, sa dette a été actualisée à 4 721,50 euros et reconnue. Elle a été condamnée au paiement et a obtenu un échelonnement sur 24 mois, à raison de 196 euros par mois. Les dommages-intérêts ont été rejetés faute de préjudice distinct, et les dépens mis à sa charge.

Un exploitant d’écurie a conclu un contrat de pension avec la propriétaire d’un cheval. Les échéances mensuelles, fixées à 218 euros TTC, n’ont plus été réglées de novembre 2024 à octobre 2025. Après mise en demeure puis assignation, l’exploitant a demandé le paiement des factures impayées et des dommages et intérêts.

À l’audience, la créance a été actualisée à 4 721,50 euros et reconnue par la propriétaire, qui a sollicité des délais de paiement. Le créancier ne s’est pas opposé à un règlement mensuel de 196 euros. Le tribunal a condamné la propriétaire au paiement, accordé un échelonnement sur 24 mois, rejeté les dommages et intérêts faute de preuve d’un préjudice distinct et mis les dépens à sa charge.

• Contrat de pension légalement formé et obligation de paiement prévue
• Créance d’impayés actualisée jusqu’à l’audience
• Reconnaissance de la dette par le débiteur
• Absence de preuve d’une mauvaise foi du débiteur
• Absence de préjudice distinct du retard de paiement
• Accord des parties sur des mensualités compatibles avec le délai légal
• Respect de la limite maximale de vingt-quatre mois

• Contrat de pension conclu le 9 novembre 2023
• Factures et échéances mensuelles de 218 euros TTC
• Reconnaissance à l’audience de la dette de 4 721,50 euros
• Mise en demeure adressée par lettre recommandée
• Accord exprimé sur des versements mensuels de 196 euros

Le créancier obtient la condamnation au paiement de la dette reconnue, mais sa demande indemnitaire est rejetée faute de preuve complémentaire. Le débiteur bénéficie d’un échéancier de 24 mois, sous peine d’exigibilité immédiate du solde après mise en demeure, et supporte les dépens.n

• Paiement du principal fixé à 4 721,50 euros
• Versement de 23 mensualités de 196 euros
• Règlement du solde lors de la 24e échéance
• Exigibilité immédiate du solde après un impayé persistant
• Support des dépens par le débiteur

À faire

• Conserver le contrat de pension signé
• Documenter chaque échéance et chaque impayé
• Actualiser précisément le montant de la créance
• Adresser une mise en demeure traçable
• Formaliser tout accord d’échelonnement

À éviter

• Réclamer des dommages et intérêts sans préjudice distinct
• Négliger la preuve de la mauvaise foi alléguée
• Omettre les paiements déjà reçus
• Modifier les mensualités sans accord formalisé
• Déclencher l’exigibilité du solde sans mise en demeure préalable

La force obligatoire du contrat de pension

nL’article 1103 du Code civil impose l’exécution des engagements contractuels. L’article 1217 permet au créancier de poursuivre l’exécution et de demander réparation des conséquences de l’inexécution. La dette de pension a été retenue car le contrat prévoyait le paiement des frais et la débitrice a reconnu le montant actualisé des impayés.n

La preuve du préjudice distinct du retard de paiement

nLa demande indemnitaire est rejetée lorsque le créancier ne démontre ni la mauvaise foi du débiteur ni l’existence d’un préjudice distinct du simple retard de paiement. La seule accumulation d’échéances impayées ne suffit donc pas, dans cette décision, à justifier les dommages et intérêts réclamés.n

Les conditions de l’échelonnement de la dette

nSelon l’article 1343-5 du Code civil, le juge peut échelonner le paiement dans la limite de deux années, en tenant compte de la situation du débiteur et des besoins du créancier. Ici, l’accord sur des mensualités de 196 euros a permis un apurement en 24 versements. Le défaut d’une échéance, après quinze jours suivant une mise en demeure infructueuse, rend le solde immédiatement exigible.

Article 1103 du Code civil, Article 1217 du Code civil, Article 1343-5 du Code civil, Article 696 du Code de procédure civile, Article 514 du Code de procédure civile