Le préjudice est réparé au titre d’une perte de chance évaluée à 90 %. Sont indemnisables les astreintes effectivement réglées, les frais d’avocat liés à la contestation et le coût du dossier de consultation des entreprises, lorsqu’il doit être repris. Les frais réutilisables et les salaires insuffisamment rattachés au projet litigieux sont exclus.
La demande relative au renchérissement de la redevance d’occupation du domaine public est recevable en appel sur le fondement de l’article 564 du Code de procédure civile, car elle procède d’un fait nouveau révélé après la clôture de la procédure de première instance. L’indemnisation revient à la société destinataire de la convention. Les dépens et l’indemnité de procédure sont mis à la charge in solidum des professionnels responsables, sur le fondement de l’article 700 du Code de procédure civile.
L’acquéreuse, condamnée à régulariser la vente sous astreinte, a recherché la responsabilité de l’étude notariale pour ne pas avoir été informée de cette difficulté. Le tribunal a retenu un manquement et accordé des indemnités. En appel, la cour réduit certaines sommes, indemnise une perte de chance et accueille la demande de la société cessionnaire du permis concernant le surcoût d’occupation du domaine public.
Le notaire devait informer l’acquéreur de l’existence du lotissement, du contenu du cahier des charges et du risque lié à la contestation de sa modification. La faute résulte de cette omission, indépendamment de la faisabilité finalement reconnue du projet.
Le manquement a fait perdre à l’acquéreur la chance d’insérer une condition suspensive relative à la modification du cahier des charges ou de renoncer à l’opération. La cour évalue cette chance à 90 % et indemnise les astreintes, certains frais de procédure et le dossier de consultation à refaire.
Sur le fondement de l’article 564 du Code de procédure civile, la demande concernant le renchérissement de la redevance d’occupation du domaine public est recevable en appel. Le montant nouveau n’était pas connu lors de la clôture de la procédure de première instance. L’indemnité revient à la société destinataire des conventions.