L’article 455 du code de procédure civile impose au juge de répondre aux conclusions opérantes. La cour d’appel devait examiner l’argument tiré de l’incompétence du juge judiciaire concernant un logement présenté comme un élément de rémunération d’un agent public et dont la suppression était contestée. Elle devait, au besoin, saisir la juridiction administrative d’une question préjudicielle. La cassation est prononcée en toutes les dispositions, avec renvoi et condamnation de la commune aux dépens. La demande fondée sur l’article 700 du code de procédure civile est rejetée.
L’agent a demandé l’annulation de la saisie et s’est opposé à l’ordonnance. Le tribunal a rétracté celle-ci en tant qu’elle retenait l’existence et la résiliation d’un bail locatif, ordonné la mainlevée de la saisie et prévu la restitution des sommes prélevées. La cour d’appel a déclaré l’action irrecevable, au motif que l’assignation visait le maire, et a rejeté l’opposition sans répondre à l’argument relatif à la compétence administrative. La Cour de cassation casse l’arrêt pour violation des articles 648, 837 et 455 du code de procédure civile ainsi que de l’article L. 2132-2 du code général des collectivités territoriales.
L’assignation indiquait que le maire était visé en cette qualité. Selon l’article L. 2132-2 du code général des collectivités territoriales, le maire représente la commune en justice. Les articles 648 et 837 du code de procédure civile imposent l’indication de la personne morale et de son organe représentant. La commune était donc régulièrement attraite ; l’action ne pouvait être déclarée irrecevable pour ce motif.
L’article 455 du code de procédure civile impose au juge de répondre aux conclusions opérantes. La cour d’appel devait répondre à l’argument contestant la compétence du juge judiciaire pour statuer sur un logement présenté comme un élément de rémunération supprimé illégalement. Elle devait, au besoin, saisir la juridiction administrative d’une question préjudicielle.
La contestation portait sur la qualification du logement et sur la légalité de la suppression d’un avantage présenté comme un élément de rémunération. En se bornant à relever la reprise des lieux et le départ de l’occupant, la cour d’appel n’a pas examiné cette contestation déterminante. Cette omission justifie la cassation pour défaut de réponse aux conclusions.