Le tribunal retient que le notaire disposait d’informations contradictoires sur le régime et l’échéance du bail, ainsi que d’éléments révélant une possible prorogation. Compte tenu du projet d’habitation de l’acquéreur, l’absence de vérification constitue un manquement professionnel.
Le préjudice est qualifié de perte de chance de prendre possession du bien à la date prévue et d’éviter des frais de relogement. La réparation ne correspond pas à l’intégralité de l’avantage espéré. Elle est évaluée à partir des loyers de relogement, diminués des loyers perçus sur le bien et des sommes postérieures à la date à laquelle sa restitution était possible. L’office est condamné à 6 546,08 euros, ainsi qu’à 1 800 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile et aux dépens, avec exécution provisoire en application de l’article 514 du même code.
Reprochant au notaire de ne pas avoir vérifié la nature et la durée du bail malgré des informations contradictoires dans les documents disponibles, l’acquéreuse a recherché la responsabilité de l’office. Elle invoquait les frais de relogement engagés pendant la période d’indisponibilité du logement.
Le tribunal retient un manquement professionnel et qualifie le préjudice de perte de chance. Il évalue l’indemnisation après déduction des loyers perçus et des loyers postérieurs à la date de restitution possible, puis condamne l’office à payer 6 546,08 euros, outre les frais irrépétibles et les dépens.
Le notaire doit vérifier les pièces qui lui sont soumises, éclairer les parties et s’assurer de l’efficacité de l’acte. En présence d’informations contradictoires sur la nature et la durée du bail, et compte tenu du projet d’habitation de l’acquéreur, il devait rechercher une éventuelle prorogation. L’absence de ces vérifications constitue un manquement à ses obligations professionnelles, conformément à l’article 3 de la loi du 25 Ventôse de l’an XI et à l’article 1240 du Code civil.
La perte de chance constitue un dommage direct et certain lorsque la faute fait disparaître la probabilité d’un événement favorable. Elle ne peut toutefois être indemnisée à hauteur de l’avantage total espéré : elle correspond à une fraction de cet avantage. Le préjudice retenu est la chance perdue de prendre possession du logement à la date prévue et d’éviter les frais de relogement.
L’évaluation repose sur les loyers de relogement correspondant à la période d’indisponibilité imputable au manquement. Les loyers postérieurs au 31 août 2024 sont exclus, puisque l’acquéreur pouvait alors récupérer le bien. Les loyers perçus de l’occupant, fixés à 527,68 euros par mois, sont également déduits afin d’éviter une indemnisation excédant le préjudice effectivement supporté.