Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L481-12Source : Légifrance · mise à jour le 31 oct. 2026
Lorsque les victimes indemnisées sont les contractants directs ou indirects des codébiteurs solidaires, le montant de la contribution de la personne physique ou morale mentionnée à l’article L. 481-1 qui a bénéficié d’une exonération totale de sanction pécuniaire en application d’une procédure de clémence est déterminé conformément à la règle prévue à la seconde phrase de l’article L. 481-9 sans pouvoir excéder le montant du préjudice subi par ses contractants directs ou indirects.
Code de commerce, article L481-12 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l481-12-du-code-de-commerce/