Sans préjudice des dispositions du chapitre III du titre VIII, tant qu’une procédure de mise en œuvre des règles de concurrence n’est pas close par une décision adoptée par l’Autorité de la concurrence sur le fondement du I de l’article
L. 464-2 et des articles
L. 462-8,
L. 464-3,
L. 464-6 ou
L. 464-6-1, par le ministre chargé de l’économie sur le fondement des premier et deuxième alinéas de l’article
L. 464-9, ou par une autorité de concurrence d’un autre Etat membre de l’Union européenne sur le fondement de dispositions équivalentes, une partie ne peut utiliser ou divulguer devant la juridiction compétente, lorsqu’elle les a obtenues dans le cadre de cette même procédure, les informations suivantes :
1° Les informations préparées expressément par une autre personne physique ou morale ou par une autorité administrative, aux fins de la procédure de mise en œuvre ;
2° Les informations établies par l’autorité nationale de concurrence ou le ministre chargé de l’économie en application de l’article
L. 464-9 et adressées à une partie au cours de la procédure de mise en œuvre ;
3° La proposition de transaction mentionnée au II de l’article
L. 464-10 ou par des dispositions équivalentes du droit national d’un autre Etat membre, lorsqu’elle a été retirée.