Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R722-7Source : Légifrance · mise à jour le 31 oct. 2026
Au cours de la semaine suivant celle de l’élection des juges nouvellement élus, le procureur général invite les juges du tribunal de commerce établi au siège de la cour d’appel qui n’ont pas encore exercé de fonctions judiciaires dans un tribunal de commerce à se présenter à l’audience de la cour d’appel pour prêter serment. Lorsque le siège du tribunal de commerce n’est pas établi au siège de la cour d’appel, le procureur de la République près le tribunal judiciaire dans le ressort duquel siège le tribunal de commerce invite les juges qui n’ont pas encore exercé de fonctions judiciaires dans un tribunal de commerce à se présenter à l’audience du tribunal judiciaire pour prêter serment. Il est dressé procès-verbal de la réception du serment. Le mandat des juges consulaires commence le 1er janvier de l’année civile suivant leur élection et s’achève le 31 décembre de l’année civile suivant l’élection de leur successeur.
Code de commerce, article R722-7 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r722-7-du-code-de-commerce/